"في حين انه" - Traduction Arabe en Portugais

• enquanto ele

Pois, subitamente, dei comigo a olhar para as fotografias do nosso casamento, enquanto ele se isolava naquele escritório.
نعم، فجأة، وجدت نفسي أنظر إلى صور الزفاف في حين انه يحبس نفسه في تلك الدراسة

Estou a comandar o gangue do Tony gordo enquanto ele está a servir de júri.
أنا على التوالي العصابة الدهون توني في حين انه على واجب هيئة المحلفين.

Os números dois até seis têm de esperar enquanto ele põe o dingo no meu bebé.
الرقم 2 الى 6 عليهم فقط الأنتظار في حين انه يضع الدنغو في طفلي

Algo que possa gravar enquanto ele está lá, e transmitir-nos quando ele estiver fora do edifício.
وهو الأمر الذي يمكن أن تسجل في حين انه داخل المكتب واشتعلت نقل لنا عندما انه خارج المبنى.

Não enquanto ele tem a minha filha.
ليس في حين انه لا يزال لديه ابنتي. مهلا، أبعد يديك عنى

Suas mortes são limpas, então, elas podem ser calmas e belas, enquanto ele...
يقتل بنظافة حتى أنها يمكن أن تكون لطيفة وجميلة في حين انه ...

Não aconteceu nada, e não vai acontecer nada... pelo menos, não enquanto ele for meu professor.
حسنا , لاشيء حدث, ولاشيء سيحدث... على الاقل, في حين انه استاذي.

Posso ir ver as suas plantas enquanto ele...?
اسمحوا لي أن إلقاء نظرة على النباتات الخاصة بك في حين انه ... ؟