"في ذراعه" - Traduction Arabe en Portugais

• no braço
• no seu braço

O polícia disse que havia uma agulha no braço dele.
الخفير الذي وجده قال بأن حقنة كانت في ذراعه

Temos um cadáver num condado que não tem cadáveres e um polícia com um buraco de bala no braço.
اسمعي لدينا جثة في مقاطعة لاتوجد بها جثث وشرطي لديه ثقب رصاصة في ذراعه هذه مسألة كبيرة

A seringa estava no braço direito ou no esquerdo?
حسناً، أكانت الإبرة في ذراعه اليمنى أو اليسرى؟

Olhem para ela, tão íntima de Deus que tem a mão pousada no braço dele.
انظر إليها، حميمية جدا مع الإله حتى أنها تشبك يدها في ذراعه

Abriu uma veia no seu braço... e obrigou-me a beber... O que foi isto? Quem é, Martin?
فتح وريد في ذراعه, و جعلني أشرب منه ما الأمر؟

Tentámos alimentá-lo por via intravenosa, com um tubo no braço.
لقد حاولنا تغذيته عن طريق التقطير الوريدي بأنبوب في ذراعه

O Warren apunhalou o seu marido no braço com a faca.
لقد طعن وارن زوجك في ذراعه بواسطة سكينة مشطوفة

A cobra escapou-se. Mordeu no braço ao caçador, não o deixava ir.
الثعبان افلت وعض الصياد في ذراعه ولم يتركه

- Aqui o Russ foi atingido por um raio enquanto jogava "flag football" e queixa-se de paralisia no braço esquerdo.
هذا روس اصابته صاعقة بينما كان يلعب كرة القدم و يعاني من شلل في ذراعه اليسار

Com o devido respeito, senhor, este filho da mãe tinha um chip localizador no braço.
مع كل أحترامي، يا سيدي هذا السافل لديه شريحة تحديد للموقع في ذراعه.

Ele tem 1,83 m, 86 kg e uma cicatriz no braço direito?
طوله 6 أقدام و 190 باوند مع ندبة في ذراعه الأيمن ؟

Mas, ele estava com o relógio no braço direito, o que significa que ele é canhoto.
لكنه يرتدي ساعته في ذراعه اليمنى مما يعني غالبا انه أعسر

Ele ainda tem o localizador no braço, a Johanna conseguiu tirar o teu.
لا يزال بحوزته جهاز التتبع في ذراعه .جوانا. اخرجت جهازك

Mas o que fazia era injectar numa bola de borracha, escondida no braço.
لكن ما يفعله حقا هو ادخال الابرة داخل كرة مطاطية الصقها في ذراعه

Eu sei que ele foi encontrado com uma agulha espetada no braço.
وأنا أعلم أنه تم العثور عليه مع إبرة في ذراعه.

O chip com o Worm deve estar implantado no braço dele.
لابدّ أنّه زرع شريحة جهاز الإرسال في ذراعه والتي تقوم برفع الدودة.

O ciclista disse que este osso se alojou no braço dele.
قال راكب الدراجة النارية أن هذه العظام ادخلت نفسها في ذراعه

Na aula o meu professor espetou uma agulha no braço de um tipo que estava hipnotizado. Está melhor assim, querida...
رأيت رجلا في صنفي يحصل على إبرة بوصتين إلتصق في ذراعه من قبل مدربي...

O Joe foi atingido no braço. Presente de Ano Novo da Luftwaffe. - Meu Deus.
"جو" اصيب في ذراعه كهدية العام الجديد من سلاح الجو "الالماني"

Entrou no acampamento do Rahm Tak com uma bomba no seu braço.
مشى في مخيم رام تاك مع جهاز مزروع في ذراعه

O valor de um soldado não está no seu braço. Está aqui.
إختبار الجندي ليس في ذراعه إنه هنا