"في ذلك الحريق" - Traduction Arabe en Portugais

• naquele incêndio
• no incêndio
• nesse incêndio

Ele passa cá muito tempo, desde que a mulher morreu, naquele incêndio.
إنّه يأتي إلى هنا كثيراً منذ أن توّفت زوجته في ذلك الحريق

"Sim, foi devastador quando perdemos tudo naquele incêndio,
"صحيح,كان ذلك مُدمراً عندما خسرنا كل شيء في ذلك الحريق,

Perdi tudo naquele incêndio.
لقد فقدت كلّ شيء في ذلك الحريق

Aqui diz que o irmão dele morreu no incêndio.
مكتوب في الملف، أن شقيقه قتل في ذلك الحريق.

Muitas coisas correram mal nesse incêndio.
كان هناك الكثير من الأخطاء في ذلك الحريق

Pensava que ia morrer naquele incêndio.
لقد اعتقدت أنني كنت سأموت في ذلك الحريق

Sei que os teus pais morreram naquele incêndio.
أعلم أن والديكِ ماتوا في ذلك الحريق

Se uma rapariga órfã tivesse morrido naquele incêndio, teria agradado mais à sociedade.
\u200fلو أن فتاة يتيمة في المرحلة الثانوية \u200fقد ماتت في ذلك الحريق \u200fلكان استمتع المجتمع بذلك أكثر واستلذ به

Talvez ele não tenha morrido naquele incêndio.
ربما لم يمت في ذلك الحريق

Ias morrer naquele incêndio, Hayley, juntamente com o filho do meu irmão.
كنتِ ستموتين في ذلك الحريق يا (هيلي) مع ابنة أخي.

Morreu naquele incêndio.
لقد مات في ذلك الحريق

O Dr. Heller não morreu naquele incêndio.
لم يمت الطبيب (هيلر) في ذلك الحريق.

Os registros podem ter ardido no incêndio, mas... ela sabia dos anuários.
السجلات ربما احترقت في ذلك الحريق لكنها كانت تعرف بخصوص الكتب السنوية

Talvez lhe tenha caído algo em cima no incêndio?
ربما سقط عليها شيء في ذلك الحريق ؟ لا اعتقد ذلك

Sabes, Fez, um homem morreu nesse incêndio.
. اتعلم , فيز , قتل رجل في ذلك الحريق

Quatro pessoas morreram nesse incêndio.
أربع أشخاص ماتوا في ذلك الحريق.