"في ذلك اليوم الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• No dia em que

No dia em que o Solly salvou a minha vida ele já era o meu herói.
في ذلك اليوم الذي أنقذ فيه سولي حياتي، كان قد أصبح بطلي.

No dia em que ele chegou tarde de Roma, tentei falar-te nisto.
في ذلك اليوم الذي تأخر فيه و هو عائد من روما لقد حاولت اخبارك بالأمر

928)}Aluguei-o No dia em que picaste o cartão por mim.
إستـأجرتـها في ذلك اليوم الذي كـبست عني فيه بطاقة الوقت

Percebo tudo porque estive lá No dia em que as nossas vidas acabaram e isto tudo começou.
أفهم كل شيء لأنني كنت هناك في ذلك اليوم الذي انتهت به حياتنا وبدأ كل هذا

No dia em que...
في ذلك اليوم الذي تعرض فيه هذا الطفل للمواد الكيميائية

Na tua casa, No dia em que deixaste a tua família.
- بيتك في ذلك اليوم الذي تركت فيه عائلتك - سيدي؟

No dia em que ele se mudou, foi o fim.
في ذلك اليوم الذي انتقل فيه إلى المدينة, كان الأمر قد انتهى!

Suzanna, No dia em que morreste...
سوزانا , في ذلك اليوم الذي مت فيها

No relatório do desaparecimento, No dia em que o Colin desapareceu... disseram que o dia começara como qualquer outro.
في تقرير الأشخاص المُختفين في ذلك اليوم الذي اختفى فيه (كولن), قلت بأنهُ بدأ كيومٍ عادي

Disseste que desviaste o olhar, No dia em que a Evie morreu.
،لقد قلتَ أنّك أشحتَ بنظرك (في ذلك اليوم الذي توفيّت في (إيفي