"في روزوود" - Traduction Arabe en Portugais

• em Rosewood

Estamos só a tentar encontrar alguém que comprove a historia da Ali, e prove que ela não estava em Rosewood naquele dia.
نحن فقط نحاول ايجاد شخص ما من الممكن ان يدعم قصة أليسون ويثبت انها لم تكن في روزوود تلك الليله

Disse-lhe que era o sítio preferido da Maya em Rosewood.
لقد أخبرته أنه مكان مايا المفضل في روزوود

Diz-lhes que, na tua opinião médica, ela ficará melhor aqui em Rosewood.
أخبر المتخصص بالرأي الذي تفكر به سوف تتحسن أكثر هنا في روزوود

Vamos dar-lhe um motivo para ficar em Rosewood uns tempos.
لنعطيه فقط سبباً ليبقى .. في روزوود لفتره

Há muita atividade da máfia russa aqui em Rosewood?
اهنآك الكثير من الغوغاء الروسيـه النشيطه في روزوود ؟

Mãe, eu sei que estiveste aqui, em Rosewood, na noite em que mataram o Wilden.
لن يستطيعو لـمسك امـي اعلم امكِ كنت هنآ في روزوود في ليلـه مقتل ويلدن

Foi por isso que quiseste ficar em Rosewood?
هل هذا السبب الذي جعلك ان تجلسي في روزوود

Desde que ficaste a passar algum tempo em Rosewood.
فقط مؤخراً. منذ أن أصبحتِ تمضين الوقت في روزوود.

Podes ir, vai ter com a Paige, pelo menos uma de nós merece um último dia bom em Rosewood. - O que é isso?
"أقلها إحدانا تستحق يوماً أخيراً جميلاً في "روزوود

As pessoas agora já sabem isso, e não apenas em Rosewood.
الناس تعلم ذلك الان وليس فقط في روزوود

Perseguiu-me o tempo todo que eu estive em Rosewood.
لقد طاردتني طوال وجودي في روزوود

Quando foi a última vez que isso aconteceu em Rosewood?
متى كانت أخر مرة اجتمعم فيها هكذا في (روزوود)؟

"Deixe ela ficar em Rosewood. Nós a queremos. Não leve-a para o Texas".
دعوها تبقى في (روزوود) ، نحن نريدها" "(لا تأخذوها إلى (تكساس

Então, posso ficar em Rosewood até ao fim do semestre?
أتقولين أن بمقدوري الإقامة في (روزوود) حتى انتهاء نصف السنة الدراسية؟

Então, achei que podia esperar no aeroporto de Bethesda ou nas bancadas, em Rosewood.
لذا إما أن أبقى في مطار (بيثيسدا) أو على المدرّج في (روزوود)

Encontrei o manual do sistema de alarme, mudei o código, mas disse-lhes que estavam em Rosewood e que podiam relaxar.
لقد وجدت دليل جهاز الإنذار وغيرت كلمة السر ولكني أخبرتهم أنهم في (روزوود) وعليهم الاسترخاء

Sim, o meu pai e a Isabel casaram-se e agora estão à procura de uma casa aqui, em Rosewood.
تزوج أبي بـ (إيزابيل) و حالياً هما يبحثان عن منزل هنا في (روزوود)

Então, andaste na escola com a Jenna, em Rosewood?
ارتدتِ المدرسة مع (جينا) في (روزوود) إذاً؟

- Não, o Lucas nem estava em Rosewood.
لا ، لم يكن (لوكاس) في (روزوود) حتى كان يقود بسيارته طوال الليل محاولاً

- Eu aposto que estava em Rosewood.
-بكم تريدين المراهنة على أنها كانت في (روزوود )