"في صفحة" - Traduction Arabe en Portugais

• na página
• da página
• numa página

Eu sei, mas era preciso colocar-me na página dos anúncios de massagens?
أعلم هذا، ولكن هل عليك وضع صورتي في صفحة إعلانات التدليك؟

Podes vê-las na página 32 do teu livro de ciências.
يمكنك رؤية الصخور في صفحة 32 من كتابك العلمي

Não vimos o teu nome na página da reunião no Facebook.
لم نشاهد اسمك في صفحة لم الشمل على الفيس بوك

Se as suas histórias forem corrigidas, isso acontece na página 42, meses mais tarde numa nota de rodapé.
إن كانت قصتهم صحيحة بعدها بشهر, كتبت في صفحة 42, في الحاشيه

Houston, completei os passos da página 15.
حسنا يا هيوستون لقد اتممت الخطوات الموجودة في صفحة 15

Pegaram neste vídeo e incorporaram-no numa página 404 e foi como se se fizesse luz para todos.
اخذوا ذلك المقطع وادمجوه في صفحة 404 الخاصة بهم وكان كالمصباح اشع على كل الحضور في المكان

Tem algo a dizer sobre o que está na página 47?
هل هناك تقرير عما هو موجود في صفحة 47 ؟

Há um mapa, na página 376. Kent.
ويمكنني اعطائك خريطة لعينة في صفحة 376 كنت.

Se olharmos todos para os números do semestre da North Norfolk, na página seis.
إذا نحن نبحث عن الأرقام في الماضي الفصلية للنورفولك الشمالية في صفحة 6.

Assim que o fizerem, a supercookie que embuti na página da Web, vai enviar-nos o seu verdadeiro endereço de IP.
في اللحظة التي يقومون بها الكعكة الخارقة التي قمت بتضمينها في صفحة الموقع سوف ترسل عوداً العنوان الألكتروني الحقيقي

Cada alteração é assinalada na página de alterações recentes.
أي تغيير بسيط في الموقع يتم إدراجه في صفحة "تم تحديثه مؤخراً"

"Vocês puseram-no na página inicial do vosso blogue."
لقد وضعتها في صفحة المقدمة لمدونتك.

Ei, já repararam nisto? na página 375 diz "Jebus".
هل لاحظت ذلك Jebus في صفحة 375 مكتوب

Sr. Jameson, temos um problema na página 6...
سّيّد جاميسون لدينا مشكله في صفحة ستّة.

Se fosse a minha cara na página 6, levava a Maddie, o Taylor, três órfãos cambojanos e um cesto de cachorrinhos.
لو كانت صورتي التي ظهرت في صفحة الإشاعات لأحضرت (مادي) و (تايلر) وثلاثة أيتام من (كمبوديا) وسلّة من الجراء

na página dele diz que ele atende a domicílio.
يقول في صفحة الخاصة انه التحق بـ "وين"

É por isso que o teu nome está na página da dedicatória.
لهذا اسمكِ موجود في صفحة الإهداء

Encontrei o cartão do Ray colado no diário dela na página com a data 12 de julho de 2005.
"وجدت بطاقه أعمال"راى"عالقة في مذكرات"ألس في صفحة يوليو بتاريخ12 ، 2005

Vais abrir o semanário e eu estarei lá na página dos "Famosos parecidos connosco".
ستفتح مجلة "أميركا الأسبوعيه" فتجدني في صفحة "النجوم مثلنا"

Mais alguém tem problemas com o argumento da página 18? - A meio da página.
ايّ شخص لديه مشكلة مع الحجّة في صفحة 18 ، منتصف الصفحة؟

A coluna de crédito está numa página diferente da do débito.
لديك الديون في صفحة مختلفة عن المبالغ القليلة