"في عمق الغابة" - Traduction Arabe en Portugais

• no meio da floresta
• na floresta
• no meio da mata

Estamos no meio da floresta e quem se quiser meter connosco...
نحن في عمق الغابة واذا أراد الناس العبث معنا

Levei-o para uma cabana de caça no meio da floresta... para onde ia com o meu pai, quando eu era miúdo.
أخذته إلى صياد عجوز يعيش في عمق الغابة كنت أذهب إليه مع والدي عندما كنت صبياً

estão no meio da floresta, então não espero ter notícias dele.
كلا إنهم في عمق الغابة ولا أتوقع الرد منه

E há uma cabana na floresta que usavam. Não há estrada.
و هناكَ كوخٌ خشبي قديم في عمق الغابة كانوا يستخدمونهُ

Durante o inverno ele está hibernando na floresta, e agora encara o que para ele é uma árdua jornada de 200m para voltar ao rio onde passará o verão.
يدخل في سبات خلال فصل الشتاء في عمق الغابة ويواجه الآن ,ما يعتبر بالنسبة له رحلة شاقة طولها 200 متر ليعود للنهر ليقضي الصيف

Se ele os está a despejar aqui, é mais no meio da mata.
إن كان يرميها هنا فهو يرميها في عمق الغابة

Mesmo no meio da floresta, com bichos selvagens.
في عمق الغابة مثل ... مثل التعايش مع مخلوقات الغابة

A Sky e as crias encontraram um sítio sossegado no meio da floresta, acima do rio nas Grandes Cascatas.
سكاي) والديسمان قد وجدوا) مكانًا آمنًا في عمق الغابة بعيدًا عن الشلالات العظيمة

Chegámos a um acampamento da milícia, na floresta.
لقد جئنا لِمخيم الميليشيا في عمق الغابة

Tão sozinho, na floresta escura...
وحدك في عمق الغابة المظلمة