"في عمود" - Traduction Arabe en Portugais

• na coluna

A segunda iteração é o fato de mergulho críptico, ou o fato que tenta esconder quem o usa na coluna de água.
نفس الأمر في حالة بذلة السباحة الخفية، أو البذلة التي تحاول اخفاء من يرتديها في عمود المياه.

Na minha opinião, houve uma falha na coluna de direcção e o carro ficou fora de controlo.
في رايي، حدث كسر في عمود المقود واصبحت السيارة خارج السيطرة.

Sim, voltamos ao espaço vazio na coluna de suspeitos.
يبدو أننا عدنا إلى الساحة الفارغة في عمود المشتبه فيه

A falha na coluna da sua filha... era maior do que imaginávamos.
التشوه في عمود ابنتكِ الفقري كان أكثر سوءاً مما توقعنا

Há três painéis neste fato e, em determinadas situações, um painel destes, ou mais, acompanha o espectro reflexivo da água de modo a desaparecer total ou parcialmente, deixando o último ou últimos painéis criar um perfil perturbador na coluna de água.
هناك ثلاث صور على هذه البذلة، وبكل الحالات، واحدة أو أكثر من هذه الصور ستتطابق مع الطيف المنعكس للمياه حتى تختفي بالكامل أو بشكل جزئي، تاركة آخر صورة أو صور لإنشاء تشخيص مخادع في عمود المياه.

Leiam o meu nome na coluna do Winchell
وأقرأ إسمي في عمود كامل بصحيفة وينشل

Até o jornal dela fala disso na coluna dos mexericos.
. جريدتها تكتب عن هذا في عمود الثرثرة

Uh,acredite ou não, Kevin, bombinhas estão na coluna das coisas proibidas.
صدق او لا تصدق، (كيفن) و(فايركراكر) ليسا في عمود المحضورات.

Põe o Fichner na coluna do "talvez sim".
ضع فيتشنر في عمود المائلين لـ نعم

Não parece haver nada de relevante no resto do jornal, nem mesmo na coluna das "agonias".
لا يبدو أن هناك أي شيئ ذو أهمية في بقية الجريدة، "ليس حتى في عمود "الكرب.

Ele estava a perfurar um buraco na coluna de suporte.
كان يحفر حفرة في عمود الدعم.

Porque envolvem enfiar agulhas grossas na coluna do Andy.
لأنّ الفحوص التالية تتضمّن إدخالَ إبرٍ كبيرةٍ في عمود (آندي) الفقري

O Avery colocou parafusos na coluna de uma mulher e um deles perfurou-lhe o ventrículo esquerdo.
(إيفري) وضع مسامير في عمود فقري لإمرأة هذا الأسبوع، وأحدها تحرك

A Torres deixou um parafuso solto na coluna desta mulher.
(توريس) غفلت عن مسمار طليق في عمود هذه المرأة الفقري.