"في عيد ميلاد" - Traduction Arabe en Portugais

• No aniversário do
• nos anos do
• no aniversário de
• No aniversário da
• para o aniversário do
• dia de aniversário do

No aniversário do meu pai, estava a pensar em irmos fazer escalada?
أنا أفكّر أن نتسلّق الجبال في عيد ميلاد أبي, ما رأيك؟

Blake chegarão a tempo de jantar No aniversário do senhor?
الوقت المناسب لتناول العشاء في عيد ميلاد سيادته؟

Ter actuado No aniversário do Walter no último ano, nada aconteceu.
عزف في عيد ميلاد وولتر في السنة الماضية لا شيء غريب

A última vez que subi tão alto foi para pendurar uma pinhata, nos anos do meu sobrinho.
كنت أعلق الزينة في عيد ميلاد أبن أخي ماذا لدينا يا داك؟

Aconteceu-me uma coisa terrível no aniversário de Lincoln.
وقعت لي حادثة فظيعة ذات مرة في عيد ميلاد لنكولن

Lembro-me de No aniversário da minha avó,
اتذكر في عيد ميلاد جدتي اتصلت بالمنزل ..

Eu estava a pensar comprar esta ópera para o aniversário do Dwight. O que achas?
كنت أفكر في أن أشغل موسيقة الأوبرا هذه، في عيد ميلاد دوايت؟

Tenho ordens do Chefe Executivo para o dia de aniversário do Comandante.
عندي أوامر من "إكس أو"في عيد ميلاد النقيب

A tua mãe deixou-te alguma vez No aniversário do um amigo, horas depois de todos terem ido para casa?
بهذه الطريقة يُمكن إحداث أكبر تأثير هل سبق لأمك أن هجرتك في عيد ميلاد أحد أصدقائك لساعات؟ بعد رحيل الجميع إلى منازلهم؟

- Estão No aniversário do meu pai.
إنهم في عيد ميلاد والدي أجل .. تفضلي

Ele conta todos os anos No aniversário do meu avô.
إنه يرويها كل سنة في عيد ميلاد جدي

Diverte-te no teu retiro... No aniversário do teu único filho.
تمتّعي بوقتكِ في رحلة إختلاءكِ... في عيد ميلاد ابنكِ الوحيد.

E, além disso, não vou desafiar a Piper, não No aniversário do Wyatt.
و بالإضافة ، أنا لن أقف بوجه (بايبر) ليس اليوم . (في عيد ميلاد (وايت

Não acredito que aches isso nada de especial estiveste No aniversário do Chris Brown.
لا أستطيع لآ استطيع تصديقك بإنك كنت في عيد ميلاد (كريس براون)

No aniversário do Ray Carling, que o uísque jorre abundantemente e que nenhuma pega passe a noite presa.
(في عيد ميلاد (راي كارلينق فلتقوموا بفتح زجاجات النبيذ، ولا تدعوا أي عاهرة تقضي هذه الليلة منتظرة

Conheceram-se No aniversário do Avô.
تقابلتِ معه في عيد ميلاد جدي

Ele morreu No aniversário do Richard.
لقد مات في عيد ميلاد ريتشارد

No aniversário do Tenente Kelly, aqui o "Chicago" encheu-lhe a cabeça com ideias sobre sindicatos.
،(في عيد ميلاد الملازم (كيلي حشوت (شيكاغو) رأسه السميك بفكرة إنشاء نقابة عمال

Por que vais fazer um truque com um caixão nos anos do pai?
لكن لمَ تقوم بخدعه تابوت في عيد ميلاد أبي؟

A sua presença no aniversário de seu filho será o falatório da República.
حضوره في عيد ميلاد ابنك سوف يكون موضع حديث الجمهورية

Deveria estar No aniversário da tua filha.
لكن هذا سيجعلك تكون هناك في عيد ميلاد ابنتك

Lembram-se de quando trouxemos aquela stripper para o aniversário do Lombardi e afinal era o filho dele?
هل تتذكرون عندما احضرت تلك ...الراقصة في عيد ميلاد لومبارد واتضح انه ابنها ؟

Ela fala besteiras até no dia de aniversário do Pai?
-هل سمعت ياراهول؟ إنها تتكلم هراء حتى في عيد ميلاد بوجي؟