"في كانساس" - Traduction Arabe en Portugais

• no Kansas
• em Kansas
• do Kansas

Estamos a ter problemas em vender a casa no Kansas.
ماذا يحدث؟ لدينا مشكلة في بيع منزلنا في كانساس

Olha só, Dorothy. Não estamos mais no Kansas.
تأكّد منه دوروثي لسنا في كانساس بعد الآن

... jáé sortese tiveres uma reportagem de surf no Kansas.
ستكون محظوظ عندما تحصل على عربة توزع التقارير في كانساس

Sim, há uns anos atrás, estive preso no Kansas.
نعم , قضيت بعض الوقت في كانساس لبضعة سنوات

Ouviste falar do acidente em Kansas City?
ألم تسمعى عن الحادثة التى كانت في كانساس سيتى ؟

Durmo com a pior prostituta do Kansas... e todas as manhãs acordo surpreendido.
أرقد مع أقذر عاهرة ...في كانساس و كل صباح استيقظ متفاجئاً

Não faço ideia do que te aconteceu no Kansas, mas a tua irmã é um génio e eu tenho nervos de aço.
ليس لدي أي دليل ، ماذا حدث لك في كانساس لكن أختك عبقرية ولدي أعصاب حديدية

Tal como foi no Kansas e na Babilónia, no velho livro.
مثلما كان في "كانساس" وفي "بابل" كما في الكتاب القديم.

5 dias atrás, a família Yamada desapareceu de casa no Kansas.
قبل 5 ايام عائلة يامادا اختفت من منزلها في كانساس سيتي.ولاية كانساس

"Toto, sinto que já não estamos no Kansas".
توتو، لقد حصلت على شعور نحن لسنا في كانساس بعد الآن.

Não posso sentar atrás de uma mesa no Kansas.
لا أستطيع أن أبقى في مكتب في كانساس

Gerenciaria uma loja no Kansas, não era?
كنت امين مخزن في كانساس ، اليس كذلك ؟

Estamos a ter problemas em vender a casa no Kansas.
لدينا مشكلة في بيع منزلنا في كانساس

- É pena que esteja no Kansas.
تبا ! أنه في كانساس هذا الصيف لم يعد الأمر كذلك

Passámos o fim-de-semana inteiro com ele no Kansas.
قضينا معهم يوم أجازة بطوله في كانساس

Acho que as detenções por cidadãos ainda são legais no Kansas.
بآخر مرة سألت، ما زال الإعتقال المدني قانونياً في (كانساس)

Bom, dá cabo deles, marca uns "touchdowns", vence alguns jogos de futebol, talvez um Campeonato Estatal, e veremos se te conseguimos arranjar um lugar no Kansas Wesleyan.
كل ماهو مطلوب منك أن ترمي بالضربات المنخفضة وتربح بعضاً من مباريات كرة القدم وربما البطولة وسنتدبر الأمر إن لم نستطع إيجاد بيت لك في كانساس ويسليان

Eu não escrevi a pedir ajuda, por isso se continuares, vais acabar a comer, respirar e aliviar-te através de um tubo qualquer, assinado, "a aguentar sozinho no Kansas".
فسينتهي بكِ الأمر بالأكل و التنفس و الشرب من خلال أنبوب من نوع ما موقع عليه "التعامل مع الأممر من تلقاء نفسه في كانساس"

Este é um casal que conhecemos em Kansas.
هنا,هؤلاء زوجين قابلناهم في كانساس

O que é que vou ter em Kansas City?
ماذا سأحصل عليه في " كانساس " ؟