"في كلمة" - Traduction Arabe en Portugais

• falar contigo
• na palavra
• a palavra
• falar consigo
• numa palavra
• o "
• palavra de

O melhor amigo do fora-da-lei quer falar contigo.
صديق الخارجين على القانون المفضل يريدك في كلمة

Por falar nisso, quero falar contigo.
وبالحديث عن ذلك أريدُكِ في كلمة

"Há vida na palavra vida".
الرجل العاشر: في كلمة حياة,تحصل على الحياة.

Lutero estava lembrando às pessoas de que a chave para a salvação estava nas mãos da igreja, mas na palavra de Deus.
وكان لوثر يُذكّر الناس أن مفتاح الخلاص ليس في يد الكنيسة، بل في كلمة الرب

O importante desde sempre é a palavra de Deus na Bíblia.
الذي لدينا هنا في الاخبار عبر الازمان في كلمة الله

Desculpe interromper, senhor... mas dois agentes da Scotland Yard desejam falar consigo.
عذراً على المقاطعة , اثنان من السادة من اسكتلندا يريدونك في كلمة

Esgueirar-se seria atrás de nós, mas não consigo pensar numa palavra melhor para o que estás prestes a fazer.
التسلّل أقل من مستوانا لكن لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل لوصف ما نحن على وشك فعله

Sal, quero falar contigo.
سال.. أريدك في كلمة مفردة.

Jessica, preciso falar contigo.
جسيكا أريدك في كلمة

Pois, bem, quero falar contigo.
نعم, لأنني أريدك في كلمة

Quero falar contigo.
أريدك في كلمة لعينة

Pensem na palavra "peruse" [examinar] e como usamos esta palavra.
فكر في كلمة "برسيو" وكيف تستخدم تلك الكلمة.

Que letra do alfabeto aparece na palavra aperto mas não na palavra porta?
ما هو الحرف الأبجدي الموجود .. "في كلمة "دانجيل وليس موجودا في "جلاند" ؟

Agorax, na linguagem, todos os 5 exemplos de que tipo de letra aparecem na palavra faqueiro?
أجوراكس، في اللغة، ما هو نوع .. الحروف التي تظهر بصورها الخمس في كلمة "فاسيشاس" ؟

Vamos, então, repensar a palavra "feedback" e pensar nela como dizer a verdade, uma verdade honesta, sobre o que fazemos bem e sobre o que fazemos mal, no momento em que o fazemos.
لذلك دعونا نعيد النظر في كلمة "الملاحظات". وفكر فيها كما لو أنك تقول للناس الحقيقة، الحقيقة الصادقة، حول ما يفعلونه بشكل صحيح وما يفعلونه خطأ، في اللحظة التي يقومون بها.

Não é irónico "titilar" ter a palavra "tit" (mama)?
اليس من السخرية ان كلمة يدغدغ "titillating" في كلمة "tit" "بمعنى حلمة الثدي"

Quinn Mallory, posso falar consigo?
كوين مالوري هل لي في كلمة معك ؟

Podemos falar consigo?
هل لنا في كلمة معك?

A razão para isso pode resumir-se numa palavra: risco.
والسبب في ذلك يمكن تلخيصه في كلمة واحدة: الخطر.

O tipo é uma verdadeiro burro, palavra de cinco letras para imbecil.
الرجل احمق حقاً كما هو الحال في كلمة من خمسة أحرف لأبله