"في كُل يوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos os dias

Quero que leve a boneco contigo ao tribunal Todos os dias, e quando sentir a necessidade de falar com alguém, quero que o sussurre a ele, de acordo?
أُريدكَ أن تأخذ هذه الدُميَة معكَ إلى المحكمة في كُل يوم و عندما تشعُر أنكَ بحاجة لتُكلمَ أحداً

Não é só a experiência. Tenho de poder contar contigo Todos os dias.
إنه ليس يتعلق بالخبرة و حسب، أريد أن أعتمد عليك في كُل يوم.

A admitir em audiência pública que ele trouxe milhares... De quilos de cocaína, Todos os dias para os EUA
يعترف في محكمة مفتوحة بإنه كان يشتري آلاف الكيلوات من الكوكائين لأمريكا في كُل يوم.

Vemos imagens e vídeos como estes Todos os dias.
إننا ننظر إلى الصور ومقاطع الفيديو كهذه في كُل يوم.

Todos os dias... vai à mesma loja à saída do campus, todas as manhãs antes das aulas...
في كُل يوم تذهب إلى نفس المتجر بالضبط، خارج الحرم الجامعي وفي كُل صباح، قبل الدرس، تجلب ..

Se levar uma sova de um peso pesado é o preço por voltares à minha vida, aceito Todos os dias da semana e duas vezes ao domingo.
الحصول على ضربة من ثقيل الوزن هو الثمن جزّاء إدخالك مرّة أُخرى في حياتي, سأقبل بضربة كل إسبوع, ومرتان في كُل يوم احد.

Todos os dias se mete em alguma briga.
في كُل يوم الآن يدخُل في عِراكٍ ما

Mas não sei, vejo o Hoyt Todos os dias no guarda do hospital e os dois parecem estar interconectados.
لكن لا أدري، أرى (هويت) في كُل يوم في جناح المشفى و يبدو أنَ الإثنان مُختلطان

Não Todos os dias.
ليس في كُل يوم.

Todos os dias para o resto da minha vida.
في كُل يوم لبقية حياتي.

O dia todo, Todos os dias.
نفسُ اليوم في كُل يوم

Eu vejo o Miguel Todos os dias.
انظُر، أنا أرى (ميغيل) في كُل يوم

Todos os dias.
في كُل يوم