"في ليلةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Na noite

Trabalhou Na noite que o Sr. Quill foi morto por Frederick Manion? - Sim.
هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل

Hoje, no caso de Sam Sweet, a acusação apresentou a chamada que... Sweet fez Na noite em que matou o seu irmão.
الإدّعاء يقول بأن سام تلقى مهاتفة 911 في ليلةِ القتل

Na noite do roubo, houve uma briga perto da casa.
في ليلةِ السرقةِ كان هناك شجار قُرْب واي.

Quem matou a Janet guardou cabelos dela e colocou-os na Debbie Reston, 15 anos depois, Na noite da execução de John Mathers.
لذا جانيت، قاتل كنت وفّرَ البعض مِنْ شَعرِها وزَرعَه على ديبي Reston بعد 15 سنةً في ليلةِ الذي جون Mathers

Foste levado da tua verdadeira mãe Na noite em que nasces-te.
لقد أُخِذتَ مِنْ أمِّكَ الحقيقيةِ في ليلةِ ولادتك

Miss Schmidt, a senhora e o meu cliente, Ivan Tiggs, fizeram amor Na noite de 13 de Maio, correcto?
Uh، الآنسة. شميت، أنت وزبوني إيفان Tiggs مارسَ الجنس في ليلةِ قَدْ ثلاث عشْرُ، هَلْ أنت لَمْ؟

Na noite em que ela morreu, ela ligou-me.
تَعْرفُ، في ليلةِ هي ماتَ، دَعتْني، موافقة؟

Ela admitiu que não estava com ele Na noite do crime.
لقد اعترفت أنّها لم تكن "معه في ليلةِ مقتل "روزي

Não há fila para a água Na noite da Lua Branca.
لا خَطَّ فوق للماءِ في ليلةِ للقمرِ الأبيضِ.

Sr. Lemon, Na noite em que o Tenente Manion o acordou e se entregou, tinha sido acordado antes?
سّيد ليمون في ليلةِ التي اوقضك فيها مانيون وسلم نفسه . .

Na noite do tiroteio, amava a sua mulher?
الملازم مانيون في ليلةِ القتل... هَلْ كنت تحبَ زوجتَكَ؟

Também ouviu ser declarado que o comportamento do réu, Na noite do tiroteio, foi calmo e directo.
سَمعتَ ماقيل عن... سلوك المتهمَ في ليلةِ القتل كَانَ هادئا ومباشرَا.

Formou uma opinião sobre a sanidade do réu... Na noite do tiroteio?
هل كونت رأي... حول سلامةِ عقل المتهمَ في ليلةِ القتل؟

Clifton, a agrediu sexualmente Na noite do dia 25.
... هاجمَكجنسياً في ليلةِ الخامس والعشرونِ.

Mas, Na noite de 27 de julho de 2037!
لكن، في ليلةِ السابع والعشرونِ ليوليو / تموزِ، 2037

Na noite de 13 de Maio, eles trazem vigas para a construção de pontes.
في ليلةِ 13 /5، يَجْلبونَ الاعمدة لبِناء جسر.

Na noite antes da sua última viagem, de casa para a escola, o Trevor conduzir cerca de 22 quilómetros durante hora e meia sem desligar o motor.
في ليلةِ قبل له الدافع الأخير مِنْ البيتِ لتَعَلّم , trevor قطيع حوالي 14 ميلَ في فصل في السّاعة وa نِصْف

Na noite da sua morte, a única coisa que entrou lá foram os guardas... e as provas.
في ليلةِ مِنْ موتِه، الشيء الوحيد الذي يَدْخلُ المدفنَ حماة الدليلَ... والدليل.

Na noite do tiroteio, que jurou?
في ليلةِ القتل، بماذا حلفتي