"في محفظتك" - Traduction Arabe en Portugais

• na carteira
• na tua carteira
• na bolsa
• na tua mala
• na mala
• no bolso
• na sua mala
• na sua carteira

Pode ir comigo ao banco e fugir com $4 milhões ou começar a disparar e fugir com o que tem na carteira.
،والأن، اذا أتيت معي للبنك ستهرب بالــ 4 مليون دولار ، أو أيمكنك فقط ان تبدأ اطلاق النار ..وتهرب بأياً ما كان في محفظتك

Aposto que ainda tens uma foto dela na carteira.
أراهن بأنّك ما زلت تبقي صورة لها في محفظتك

Que a mande plastificar para a poderes trazer na carteira para o resto dos teus dias?
أن أغلفها , لتستطيع حملها في محفظتك لبقية عمرك ؟

A do teu amante vietnamita. Vi-a na tua carteira. Mexeste nas minhas coisas?
التي من حبيبك رأيتها في محفظتك هل كنت فتشت اغراضي

Ponha uma banana na bolsa para o pequeno-almoço.
خذ الموز. وضعها في محفظتك لتناول الافطار.

Deixei um convite na tua caixa de correio e outro na tua mala.
تركت إشعاراً في صندوق بريدك وكذلك ملصقاً في محفظتك

Uma pessoa como tu deve trazê-lo sempre no bolso ou na mala.
مع شخصٍ مثلك يتوجب عليك حملها دائمًا في محفظتك أو حقيبتك.

A multa de estacionamento, o que tinha na sua mala.
بطاقة مخالفة الوقوف التي كانت عندك في محفظتك

Quantos cartões de crédito tem na carteira, Jack, da Irlanda?
كم عدد بطاقات الائتمان لديك في محفظتك جاك من ايرلندا؟

Não se te importas com o bilhete que tens na carteira.
ليس ان كنت لا تهتم بشأن تذكرة اليانصيب التي في محفظتك

Que tinhas na carteira para alem de dinheiro?
وماكان يوجد في محفظتك مع المال؟

"Devemos guardar um preservativo na carteira e um chapéu-de-chuva na bagageira, porque nunca se sabe quando vamos foder à chuva."
"عليك ان تحمل دوما مطاطا في محفظتك ومظلة في شاحنتك، لأنك لا تعرف متى ستعلق تحت المطر".

Não só pelo peso na carteira.
"وليس فقط لأنها أسهل في محفظتك"

Guarde-o na carteira.
ضعها في محفظتك

Mas como disse, se estiveres interessada num branqueamento dos dentes... o meu cartão ainda está na tua carteira.
لكن كما قلت, إذا كنتي مهتمة بتبييض الأسنان فبطاقتي مازالت في محفظتك

Não precisas de puxar o cartão de Agente Especial dura, porque não está na tua carteira.
حسناَ لن تعرضي علي بطاقة الرجل القوي من القوات الخاصة لأنها ليست في محفظتك

Ou, no teu caso, mete-se na bolsa.
أو في حالتك احتفظ به في محفظتك

Vai ás aulas de Gymboree, com os teus vestidos de puta, e uma arma na tua mala, cheia de erva, a foder com estranhos de pernas para o ar, de lado, de qualquer maneira,
حسنا , سوف تقومين بالتباهي في صف الحضانة بملابس العاهرات و بمسدس محشور في محفظتك

Meta tudo na mala e...
فقط ضع كل شيء في محفظتك

Com quanto dinheiro no bolso, acordaste hoje?
أنظر, كم عدد النقود التي صحيت من نومك و هي في محفظتك هذا الصباح؟

Bom, então que ele mije na sua mala.
حسناً،دعيه يتبول في محفظتك

Encontramos um recibo datado de uma entrega de "tacos", na sua carteira.
وجدنا إيصالاً مطبوعاً عليه التوقيت من شاحنة "تاكو" مُتنقلة في محفظتك.