"في مرآبه" - Traduction Arabe en Portugais

• na sua garagem
• na garagem dele

Então, ele foi para casa, e deixou-se dormiu com monóxido de carbono na sua garagem.
ثم ذهب إلى البيت وتوفي مسموما بأول أكسيد الكربون في مرآبه

Faz lembrar o Steve Jobs a fundar a Apple na sua garagem.
"اجل , سوف يذكر الناس "بستيف جوبز يؤسس "ابل" في مرآبه

O que começou na sua garagem tornou-se a companhia líder mundial em programas de segurança.
ما بدأ كعمل صغير في مرآبه قد كبر الآن ليكون أفضل شركة برامج أمنيّة في العالم أجمع.

Quando Erik e eu iniciámos isto, não tínhamos dinheiro nenhum. Estávamos a construir isto na garagem dele.
عندما بدأنا أنا وإريك بهذا، لم نكن نملك المال، لقد بنينا هذه الاختراعات في مرآبه.

A moto estava em bocados na garagem dele.
كانت الدراجة النارية مفككة إلى مليون قطعة في مرآبه

Mas mandou-me um e-mail e tem uma cópia do filme - na garagem dele.
لكنّه أرسل رسالة إلكترونية للتو يخبرني أنّه يملك نسخة من الفيلم في مرآبه.

E tem a cabeça de gado na sua garagem.
هناك جمجمة طويلة القرن في مرآبه

Nebe havia dirigido para casa embriagado vindo de uma festa em Berlim e desmaiou na sua garagem com o motor do carro a trabalhar.
قاد "نيبه" سيارتة إلى المنزل بينما كان عائداً من حفلة من "برلين" وهو سكراناً وأغمى عليه في مرآبه بينما كان محرّك السيارة ما زال دائراً

Blayney à imprensa a trabalhar na sua garagem, com a serra de mesa, as ferramentas, a arranjar coisas em casa...
و هو يعمل في مرآبه, يستخدم منشار طاولته و هو يعمل بأدواته الكهربائية يصلح أشياءاً في أنحاء المنزل (و دائماً, أبق الأمر بسيطاً يا (ديني

Começámos a construi-las na garagem dele, há cinco anos, e assistimos ao seu crescimento nesta comunidade de milhares de pessoas do mundo inteiro que acreditam que todos devem ter acesso a esses locais.
بدأنا ببناء هذه في مرآبه قبل خمسة أعوام، وشاهدنا هذا العمل يكبر داخل هذا المجتمع المكون من آلاف البشر حول العالم، الذين يعتقدون بحق الجميع للوصول إلى هذه الأماكن.

Diz o que quiseres sobre o Jimmy, ele começou a Allcom na garagem dele.
قل ما تريد حول جيمي بدأ الكوم في مرآبه

O Bill Ross deixa-nos mesmo pôr as nossas coisas na garagem dele?
أما زال (بيل روس) لايمانع بتخزين أغراضنا في مرآبه

- E vive na garagem dele?
وأنت تسكن في مرآبه ؟

E deixa-me viver na garagem dele?
هل سيدعك تعيش في مرآبه ؟