"في مقاطعة" - Traduction Arabe en Portugais

• no Condado de
• no distrito de
• no Município de
• na província de
• na propriedade
• do condado de
• da província
• County
• registados em

Não temos homicidas em série no Condado de Beechum.
ليس عندنا قتلة محترفون هنا في مقاطعة بيشومب

Eu, Nessa, baronesa Stein de Tilbury, no Condado de Essex,
انا نيسا بارونة شتاين من تيلبوري في مقاطعة إسيكس

Imaginem que são uma mãe no distrito de Udaipur, em Rajasthan.
تخيل نفسك أما في مقاطعة أوديبور، راجستان.

Sim, porque uma morte de câncer no Município de Driscoll, deveria ser um muito fácil.
نعم، لأنه كانَ هناك حالة موت بالسرطانِ في مقاطعة دريسكول قد يكون ذلك بداية خيط

Este homem, em Kashgar, na província de Xinjiang, na China ocidental, está a servir um prato nacional.
هذا الرجل، في كاشقار، في مقاطعة زينقيانغ جنوب الصين يقدم طبقه الشعبي.

Crump passará a noite na propriedade Skelton.
ولكن السيد كرمب سوف يبيت في مقاطعة سكيلتون الليلة

Na minha opinião, um dos maiores trunfos do condado de Bertie, neste momento. é este homem: O Dr. Chip Zullinger, carinhosamente conhecido como Dr. Z.
أكبر مورد في رأيي أحد أكبر المواد في مقاطعة بيرتي الآن، هو هذا الرجل. إنه د. تشيب زنلقر المعروف بلقب د.

Mas, quando chega à pequena aldeia da província de Gansu, só encontra dois outros estudantes em toda a escola.
ولكن عندما يصل إلى قرية زراعية صغيرة في مقاطعة غانسي، سيجد اثنين فقط من الطلاب الآخرين في هذه المدرسة بأكملها.

Dizer que está em risco o sistema público de ensino no Condado de Bertie seria um enorme eufemismo.
فقول أن نظام التعليم الحكومي في مقاطعة بيتي يعاني هو تبسيط مخل حقا.

Há um vazio total de capital criativo no Condado de Bertie.
هناك فراغ تام في كمية الابداع في مقاطعة بيرتي.

Chama-se Pam Moran e vive no Condado de Albermarle, na Virgínia, no sopé das Blue Ridge Mountains.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

Tal como os 40 000 eleitores no Condado de Mercer.
وأدلى 40,000 مصوت بصوته في مقاطعة ميرسر من دونه أيضاً.

Lembre-se, Clarice, se for apanhada com uma arma escondida, sem licença... no distrito de Columbia, a penalidade é muito alta.
اذا استطعت ان تخفي السلاح الغير مرخص في مقاطعة كولومبيا، فإنّ العقوبةَ ستكون جثّةُ جميلةُ.

Nem no distrito de Driscoll, nem no nordeste.
أعني ليس في مقاطعة دريسكول ليس في مقاطعات الشمال الشرقي

Não há mais alertas fora desta circular, o que quer dizer que têm de estar algures no distrito de Kerepes.
لاشيئ آخر على هذا الطريق مما يعني انهم لازالوا في مكانِ ما في مقاطعة كيربيس

Este caso é parecido com outros dois no Município de Camden.
هذه القضية متشابهة مع القضيتين الاخريين في مقاطعة كامدن

Há seis semanas foi assassinada uma mulher no Município de Somerset.
منذ 6 أسابيع قتلت امرأة في مقاطعة سومرست

A inteligência artificial está a ser usada para prever o crime e o terrorismo na província de Xinjiang, onde a minoria muçulmana já está sob constante vigilância.
يُستخدم الذكاء الاصطناعي لتوقع الجرائم والإرهاب في مقاطعة شينجيانغ، حيث الأقلية المسلمة تحت مراقبة مستمرة بالفعل.

Procurou trabalho na província de Guangdong, no sul.
بحثت عن وظائف في مقاطعة قوانقدونق في الجنوب.

Íamos passar aquele verão na propriedade dele em Berkshire.
كنا سنقضي ذلك الصيف معاً في ملكية عائلته في مقاطعة بركشير

Sou um dos fundadores da Sociedade Amadora de Astronomia do Norte do condado de Sosquonida, e ha três noites que vejo esta coisa.
أَنا المؤسسين في مقاطعة شمالِ سوسكوينيتا لجمعية هواة الفلك. أنا أتتبع هذا هذا الشيء لمدة ثلاث ليالي

Nos finais de 2011, numa pequena cidade da província de Buenos Aires, foi a primeira vez que ouvi falar de um caso.
في بلد صغير في مقاطعة بوينس آيرس سمعت عن قضية للمرة الأولى بعد إلقاء حديث التقيت بوالدي فتاة تبلغ 11 عاما وقعت ضحية

Nasceu em 1968... foi criado em Barrow County, West Virginia.
ولد سنة 1968 نشأ في مقاطعة بارو بغرب فيرجينيا

Cherry Hill fez uma lista de abusadores de menores registados em Camden.
شرطة تشيري هيل جمعت لائحة بالمعتدين الجنسيين المسجلين في مقاطعة كامدن عددهم 439