"في مكان مختلف" - Traduction Arabe en Portugais

• num local diferente
• num lugar diferente
• noutro sítio
• num sitio diferente

Não, pode parecer ridículo, mas é sempre num local diferente e só sei onde cerca de uma hora antes.
لا. ذلك قد يبدو سخيفا، لكنّ الحفل في مكان مختلف كلّ مرّة وأنا أحصل علي العنوان قبل الحفل بساعة فقط

Costumava estacionar num local diferente todas as noites para evitar ser notada e incomodada pela polícia.
كنت أركن السيارة في مكان مختلف كل ليلة بحيث لا ألاحظ وأتجنب مضايقات الشرطة .

Se acordarmos numa hora diferente, num local diferente, será que acordamos diferentes?
إذا صحوت في وقت مختلف في مكان مختلف ... أيمكنك أن تصحو شخص مختلف

Foi a segunda reunião seguida que ele chamou a minha atenção e cada reunião foi num lugar diferente.
كان ذلك الاجتماع الثاني على التوالي الذي لفت بها نظري وكل مرة كان في مكان مختلف

- Ela põe-na sempre num lugar diferente.
أنا أعلم. انها دائما كانت عليه في مكان مختلف.

Mas acho que vão fazê-lo noutro sítio.
ولكنّي أظنّهم سيفعلون ذلك مجدداً ولكن، في مكان مختلف

Ele não quis que a sua magia negra caísse nas mãos erradas, por isso partiu-o em três pedaços e escondeu cada bocado num sitio diferente
حسناً، إنه لم يرغب لقوتها السحرية المظلمة بالقوع في أيدٍ شريرة. ولذا كسرها إلى ثلاثة أجزاء. وخبأ كلاً منها في مكان مختلف.

num local diferente a cada compra.
انه في مكان مختلف في كل يوم

Um cenário mais plausível é o Beaver excitar-se num local diferente, depois, voltar para a própria cama dele, nu, e volto a referir a marca.
السيناريو المُرجح حدوثهُ أن (القندس) مارس الجنس في مكان مختلف و بعدها عاد للبيت و على سريره عاري و أنا أشير مُجدداً للطبعة

Cada noite eles dormiam num lugar diferente.
وكل ليلة كانوا يناموا في مكان مختلف

Ele está noutro sítio.
إنه في مكان مختلف

Talvez ache que estamos noutro sítio.
ربما يظن أننا في مكان مختلف.

A Claudia pô-lo num sitio diferente.
(كلوديا) أرحعتها في مكان مختلف