"في مكتبِ" - Traduction Arabe en Portugais

• no escritório do
• no gabinete do
• escritório da

Logo depois... quando estava no escritório do Vernon... e tudo que eu pensava... era sobre o pai do Larry...
وبعد ذلك... عندما أنا كُنْتُ أَجْلسُ في مكتبِ فيرنون... كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بشأنه...

Tudo que faço é supervisionar o sistema, fazer com que ele funcione correctamente, como quando vi a sobrecarga no escritório do Sr. Drake.
كُلّ l مراقبُ الذي النظامُ، تأكّدْه يَشتغلُ بشكل صحيح، مثل عندما l رَأى الحمل الزائدَ في مكتبِ السّيدِ درايك.

Sabes, não ajudaste muito pondo fogo no escritório do Montana.
تَعْرفُ، أنت لَمْ تُساعدْ في القضية كثير بإشتِعال a spliff في مكتبِ مونتانا.

Estava sentado no gabinete do Lecktor e vi um livro numa prateleira, com imagens de ferimentos de guerra.
كنت أجْلسُ في مكتبِ ليكتور ورأىمنشار الكتب على الرف مع صور من جراح الحرب

Não tive nada a ver com a bomba no escritório da Julia.
ما كَانَ عِنْدي علاقة ب تلك القنبلةِ في مكتبِ جوليا.

O mayor esteve no escritório do Cusack antes nessa noite.
رئيس البلدية كَانَ في مكتبِ Cusack في وقت سابق من ذلك الليل.

Ele afirma que foi preso a uma cadeira de barbeiro no escritório do Gedda.
يَدّعي بأنّه كَانَ متضايق إلى a كرسي حلاقِ في مكتبِ gedda.

Tu nunca tiveste sexo no escritório do treinador antes?
- أنت أبداً لم تمارس الجنس . في مكتبِ المدرب قبل ذلك؟

O veneno estando só no escritório do Granger
إنْ كان السمُ محصوراً في مكتبِ " غرانجر "

no escritório do restaurante, como pediu.
في مكتبِ المطعمَ، كما طَلبتَ.

Estava no escritório do Dr. Kroger.
أنا كُنْتُ في مكتبِ الدّكتورِ Kroger.

Alguma vez viste uma cadeira de barbeiro no escritório do Gedda?
تَرى أبداً a حلاق كرسي في مكتبِ gedda؟

Ele está no escritório do Webber.
هو في مكتبِ ويبير.

Quero saber o que se passa no escritório do Peck, e já que não conseguimos obter qualquer sinais de lá, vou ter que usar o meu charme para entrar.
أُريدُ أن أعلم ماذا يجري في مكتبِ (بِك)، وبما أنّنا لا يسعنا اِستقبال إشارات، سيجب عليّ أن أشقّ طريقي إلى الدّاخلِ.

Acho que o vi no escritório do Boden.
"أعتقدُ بأنَّني رأيتهُ في مكتبِ "بودين

no escritório do Swede.
في مكتبِ (سويد).

Achas que podemos conversar no gabinete do xerife?
ممكن نتَكلّم في مكتبِ مُديرَ الشرطة؟

Estive a jogar com isto no gabinete do Rakov.
أنا كُنْتُ أَلْعبُ بهذا في مكتبِ راكوف.

Repara, durante o baile vou fazer uma festa no gabinete do Treinador Ferguson.
شاهدْ، أثناء الرقصِ، سَأَرْمي a حزب في مكتبِ الحافلةِ فيرغسن.

Vai ter ao escritório da mãe daqui a 5min!
نحن يَجِبُ أَنْ نَنفصلَ. قابلْني في مكتبِ الأمِّ في خمس دقائقِ.