| Usou um código de chamada instantâneo, depois destruiu o seu telemóvel e refugiou-se numa casa segura do SVR. | Open Subtitles | لقد أثرت اتصالا مشفرا تلقائيا ثمّ حطّمت هاتفك الخلوي واتخذت ملجأ في منزل آمن للمخابرات الروسية |
| Está na hora de se encontrar com a sua fonte numa casa segura. | Open Subtitles | حان وقت جعل مقابلاتك مع مصدرك في منزل آمن |
| Coloquei-o numa casa segura até as coisas acalmarem. | Open Subtitles | أنا وضعت له في منزل آمن حتى تهدئة الأمور. |
| Colocar-vos-á num abrigo até estar tudo preparado. | Open Subtitles | سيضعك في منزل آمن حتى يجهز كل شيء. |
| O agente federal vigiava-a num abrigo em Kahuku. | Open Subtitles | المارشال الفيدرالي كان يحرّسها "في منزل آمن بـِ"كاهوكو |
| Convenci-o a virar-se contra os discípulos, tinha-o escondido num esconderijo, contudo alguma coisa aconteceu e tudo correu mal. | Open Subtitles | واحتفظت به في منزل آمن و لكن شيئا ما حدث وانقلبت الامور رأسا علي عقب |
| Vai porque foi sequestrado por um dos assassinos e preso contra a sua vontade num esconderijo. | Open Subtitles | وقال انه بسبب اختطافه من قبل أحد قتلة محترفين وعقدت ضد إرادته في منزل آمن. |
| Disse que me quer pôr numa casa segura. - Não quero. | Open Subtitles | لقد قلت إنك ستضعني في منزل آمن. |
| Escondido numa casa segura na China Docks. | Open Subtitles | مخبأة في منزل آمن على أرصفة الصين. |
| E a eduque numa casa segura. | Open Subtitles | و تبعثها في منزل آمن |
| Os Mitchell estão numa casa segura. | Open Subtitles | إنهم في منزل آمن |
| Está numa casa segura com o DiNozzo em Old Rag Mountain. | Open Subtitles | أنها مع (دينوزو) في منزل آمن في منطقة جبل "أولد ريغ". |
| Comunique com ele. Ponha-o numa casa segura. | Open Subtitles | أرسلي إليه، وضعيه في منزل آمن |
| O Gabriel está preso numa casa segura, nos arredores de Hau'ula. | Open Subtitles | غابريل) كان مخبئاً في منزل آمن) (تماماً خارج (هاولا |
| Viver numa casa segura o resto da vida? | Open Subtitles | أعيش في منزل آمن لبقية حياتي؟ |
| Estou numa casa segura em Frankfurt. | Open Subtitles | ) "أنا في منزل آمن بـ "فرانكفورت |
| Que teve Majid Javadi num abrigo em solo americano, e deixou-o partir. | Open Subtitles | (أنّك أمسكت بـ(مجيد جفادي في منزل آمن على الأراضي الأمريكية وتركته يرحل |
| - Esse Agente Bloom não ia ficar de braços cruzados num esconderijo. | Open Subtitles | العميل بلوم لن يجلس في منزل آمن |
| Dois dos seus alvos estão num esconderijo. | Open Subtitles | أثنان من أهدافه يعيشان في منزل آمن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 