"في نفس هذا الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Por esta altura
• por esta hora

Lembro-me que, no ano passado, Por esta altura, estava mais calor.
أنا أتذكر بأنه كان أكثر دفئاً في نفس هذا الوقت بالسنة الماضية

Por esta altura, amanhã, tudo isso terá desaparecido.
ستختفي كل هذة الفرص في نفس هذا الوقت بالغد فأن ذلك

Por esta altura do primeiro mandato, o Reagan tinha tirado 112 e o George W. Bush tinha tirado 180.
في نفس هذا الوقت من فترته الرئاسية الأولى رونالد ريغان كان قد أخذ 112 يوماً بينما جورج بوش كان قد أخذ 180 يوماً

Amanhã por esta hora, a base de dados estará completa, e devemos ter um par perfeito.
.. في نفس هذا الوقت من الغد .. ستكتمل قاعدة البيانات وسنعرف ما نُريده

Amanhã, por esta hora, teremos uma nova Suprema.
في نفس هذا الوقت غداً سيكون لدينا ساحرة سامية جديدة

Digam isso ao vosso CEO e garanto que Por esta altura, no próximo ano, vão estar sentados na cadeira dele a perguntar,
أخبر رئيسك بهذا وأعدك في نفس هذا الوقت السنة القادمة ستجلس في كرسي رئيسك وتسأل

Produza o seu ouro, Sr. Lynch, ou Por esta altura amanhã, serei uma vez mais o seu inimigo espanhol.
أحضر الذهب، يا سيّد (لينش)، وإلّا في نفس هذا الوقت غداً، سأكون عدوّك الأسباني مجدداً

Amanhã por esta hora, estarás boa, como nova.
في نفس هذا الوقت غداً، ستكوني بصحة جيدة

Amanhã por esta hora estaremos a beber um copo junto à baía.
وسنشرب الجعة في نفس هذا الوقت هناك.

Estive cá ontem, por esta hora, com o meu chefe e outros dois.
كنت هنا ليلة البارحة ، في نفس هذا الوقت -مع رئيسي وبعض الأشخاص