"في نهاية هذا الاسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• este fim de semana
• neste fim de semana
• no fim-de-semana
• no fim de semana
• Este fim-de-semana vai
• neste fim-de-semana

Vá à Convenção de Vilões este fim de semana.
أذهبوا إلى أجتماع الشرير في نهاية هذا الاسبوع.

Mas... mas se a levares a sair este fim de semana,
ولكن إذا كنت ستأخذها لخارج المدينة في نهاية هذا الاسبوع

Devias deixar a Jenny ir à festa este fim de semana.
يجب السماح جيني الذهاب إلى الحزب في نهاية هذا الاسبوع.

Vamos fazer neste fim de semana.
جيد. دعونا نفعل ذلك في نهاية هذا الاسبوع.

Creio que isto vai acontecer muito no fim-de-semana.
اعتقد ان هذا سوف يحدث الكثير في نهاية هذا الاسبوع.

Mas precisa de ser no fim de semana.
اعلم , لكن يجب ان يتم هذا في نهاية هذا الاسبوع

Este fim-de-semana vai haver nevões em Nova Orleães.
" هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع في (نيو اورليانز). "

Podemos falar disto na segunda-feira quando regressares da tua viagem a Atlanta este fim de semana.
يمكن أن نتحدث عن يوم الاثنين عند عودة رحلتك الى اتلانتا في نهاية هذا الاسبوع.

Vão fazer uma coisa muito má durante este fim de semana. Está bem. Terceira base.
انها لن تفعل شيئا حقا سيئة في نهاية هذا الاسبوع.

Ellis, eu disse-te que te queria aqui este fim de semana.
إليس، قلت لك أنا بحاجة لك هنا في نهاية هذا الاسبوع

Deixa-me levar-te a jantar este fim de semana.
اسمحوا لي أن يأخذك لتناول العشاء في نهاية هذا الاسبوع.

Tenho de estar nos Hamptons este fim de semana.
يجب أن أكون في هامبتونز في نهاية هذا الاسبوع.

Os meus pais vão fazer uma coisinha para o noivado do meu irmão este fim de semana.
حتى والدي تواجه هذا الشيء للمشاركة أخي في نهاية هذا الاسبوع.

este fim de semana vou jogar pela empresa.
لدي مباراة في الشركة في نهاية هذا الاسبوع

Parks, estava a pensar usar a farda no reencontro este fim de semana.
مهلا، المتنزهات. كنت أفكر في يرتدي الزي الرسمي لدينا إلى لم الشمل في نهاية هذا الاسبوع.

Consegui arranjar uma entrevista para a Meg neste fim de semana na Faculdade Green Mountain em Vermont.
على أي حال، أردة الحصول على ميج لمقابلة في نهاية هذا الاسبوع في كلية جبل الأخضر في ولاية فيرمونت.

Vamos apanhar tanta hipotermia neste fim de semana.
نحن ستعمل حتى الحصول انخفاض درجة حرارة الجسم في نهاية هذا الاسبوع.

Paintball, especificamente, o torneio entre departamentos é neste fim de semana.
- لعبة كرات الطلاء على وجه التحديد، البطولة المشتركة بين الأقسام في نهاية هذا الاسبوع

-Vai ficar em Tulsa no fim-de-semana.
- لديه للبقاء في تولسا في نهاية هذا الاسبوع.

Estava a pensar ir à casa do lago no fim-de-semana.
- شكراً لكم اذن , كنت افكر بالذهاب . بيت البحيرة في نهاية هذا الاسبوع

Ias fazer o teste de condução no fim de semana.
نحن في الواقع تكلمنه في هذا يجب ان تحصل على رخصه قيادة في نهاية هذا الاسبوع.

Este fim-de-semana vai haver nevões em Nova Orleães?
هطول الثلوج متوقعة في نهاية هذا الاسبوع في (نيو اورليانز)؟

Diremos a todos neste fim-de-semana.
سأخبر الجميع في نهاية هذا الاسبوع.