"في هذه الغرفه" - Traduction Arabe en Portugais

• nesta sala
• neste quarto

Os tópicos que debateste, não são para ser discutidos aqui nesta sala.
المواضيع التي أشرتِ لها لم تكن لتناقش في هذه الغرفه

As tecnologias mais avançadas do universo estão nesta sala.
أحدت التقنيات من كل أرجاء الكون هنا في هذه الغرفه

Quero falar sobre uma coisa, mas tem de ficar nesta sala.
لدي شيء اريد التحدث عنه , لكن اريده ان يبقى في هذه الغرفه

Passaste demasiado tempo fechado neste quarto.
انتم حابسين على اراوحكم في هذه الغرفه لفتره طويله

E não tem nada Que você possa fazer aqui neste quarto que possa deixar isso de lado.
و ليس هناك شيئ يمكنك فعله هنا في هذه الغرفه يمكنه ان يغير ذلك

Acha mesmo que Jesus está neste quarto?
هل تعتقد حقاً بأن المسيح في هذه الغرفه ؟

O que todas nesta sala sabem.
ما تعرفه كل امرأه في هذه الغرفه ماهي متطلبات الحياه الواقعيه والموت في هذه الوحده

Ninguém podia, porque todos nesta sala te adoram e querem dar-te tudo.
لاأحد يستطيع لأن كل شخص في هذه الغرفه يحبك ويريدون إعطائك كل شيئ

Disse que a sentiu aqui esta manhã, nesta sala.
تقول بانها احسست بها هذا الصبح في هذه الغرفه

Já vi polícias fazerem bem pior nesta sala.
قد رأيت الشرطه تفعل أسوأ مما في هذه الغرفه

Uma das pessoas nesta sala vai dizer-lhes.
واحد من الثلاث أشخاص في هذه الغرفه سيخبرهم

Conheço-o melhor do que todos nesta sala, e se cancelar, perde toda a esperança de o parar.
الان , انا اعرفه افضل , من اي شخص في هذه الغرفه و اذا وقفت هذا سوف تفقد كل آمال ايقافه

Ei, onde está o tipo dos negócios nesta sala?
اين رجل الاعمال , في هذه الغرفه ؟

A sua atmosfera é sobretudo de moléculas de azoto, como a que se respira nesta sala, excepto de que na sua atmosfera alastram matérias orgânicas simples como o metano, o propano e o etano.
غلافه الجوي مكون بشكل كبير من النيتروجين الجزيئي, كالذي تتنفسونه في هذه الغرفه ما عدا أن غلافه يتخلله مواد عضوية بسيطة مثل الميثان و البروبان و الإيثان.

Eu estava aqui, neste quarto, a dar os últimos retoques à casa.
أنا كنت هنا, في هذه الغرفه تماماً أضع لمساتي الأخيرة على المنزل

Só falámos sobre isso neste quarto, por isso sabemos que você ouviu.
لقد تحدثنا عن هذا الأمر في هذه الغرفه فقط لأننا عرفنا أنك ستسمعنا

Na verdade, aconteceu mesmo aqui, neste quarto.
في الحقيقه، حصلت هنا في هذه الغرفه.

Ficaste neste quarto e lutaste comigo, durante dias.
وقد وقفت في هذه الغرفه تتجادل معي لايام

- Estamos fechados neste quarto. - Eu amo-o.
.نحن عالقون في هذه الغرفه - .انا احبه -

Não acho que Ele esteja neste quarto.
لا أعتقد أنه في هذه الغرفه

Eu sei que Ele está neste quarto.
أنا أعلم أنه في هذه الغرفه