"في هذه المواقف" - Traduction Arabe en Portugais

• nestas situações

- Devias deixar de pedir dinheiro - e não ficavas nestas situações.
يجب أن تمتنع عن إقتراض المال وتضع نفسك في هذه المواقف

Nós esquecemo-nos. Por isso nos metemos nestas situações lixadas.
وهو السبب لماذا ننتهى في هذه المواقف الغبية

Mas também podem reparar que a raiva talvez não seja a única coisa que sentimos nestas situações.
ولكن بإمكاننا القول أيضاً بأن الغضب ليس فقط الشيء الوحيد الذي نشعر به في هذه المواقف.

E, como as pessoas fazem nestas situações, trouxeram comida.
و كما يفعل الناس في هذه المواقف أحضروا طعام معهم

É que, por vezes, nestas situações, várias partes vão lutar por uma redução da pena, cooperando ou prestando assistência assistência ao MP.
أحياناً في هذه المواقف قد تتثرثر حول إمكانية تخفيض العقوبه مقابل التعاون أو مساعدة

É difícil concentrares-te nestas situações intensas.
حسناً، من الصعب التركيز في هذه المواقف العصيبة

E é costume nestas situações que se tenha uma despedida adequada.
وهو أمر معتاد في هذه المواقف أن تقومي بـ .. كما تعرفي بتوديعي توديعا لائقا

Sei que, nestas situações, todos ficam sedentos de vingança, todos procuram um bode expiatório.
أنا أفهم أنه في هذه المواقف. يكون الجميع متعطشين للدم الجميع يبحثون عن كبش فداء.

Vá, vem comigo. Não sou bom, nestas situações.
لا أجيد التعامل في هذه المواقف

A aliteração nestas situações soa piroso.
الجناس اللفظي رديء في هذه المواقف ماذا؟

Preferiria que te mantivesses calado nestas situações.
أفضل أن تظل صامتًا في هذه المواقف

Nunca sei o que fazer nestas situações.
لا اعرف كيفية التصرف في هذه المواقف

Justin, colocas-nos sempre nestas situações.
جستين, أنت دائماً تضعنا في هذه المواقف

nestas situações, lembro-me sempre das regras do avô, que ele chamava "Ao Modo do Bannen".
في هذه المواقف دائماً أتذكر قواعد الجد. التي أحَبَ أن يسميها طريقة (بانن).