"في هونج" - Traduction Arabe en Portugais

• em Hong
• Fei-hung
• de Hong

Ouve-me Sai-Fong, em Hong Kong vais morrer. Eu vi isso.
إستمع لي ستموت في هونج كونج لقد رأيت هذا

Estes são edifícios em Hong Kong, as magníficas estruturas altas que custam uma fortuna a construir.
هذه هي بعض الأبنية في هونج كونج، كما تعلمون، الإنشاءات العالية الفخمة التي تكلف ثروة لبنائها.

em Hong Kong já há.
إنها موجودة في هونج كونج. بينما لا نمتلك ما يقاربها حتى.

Wong Fei-hung, vai ser preciso mais do que tu para me parar.
(ونج في هونج ) ، هذا يحتاج شخصً أكبر منك ليوقفني

Tio Wong, Fei-hung veio para ver a sua nova fabrica.
عم( ونج)، لقد آتي (في هونج ) ليري مصنعك الجديد.

Aliás, o nosso agente em Hong Kong já se encontra agora a trabalhar nisso.
في واقع الامر، رجلنا في هونج كونج يعمل علي هذا الآن

A última vez que alguém me deu uma massagem foi em Hong Kong.
آخر مرة شخص ما عمل لي تدليك كان في هونج كونج

Com os chineses de um lado e a frota americana do outro, aqui é o único sítio em Hong Kong onde não há escutas.
الذي مَع الصينيين من جهة والأسطول الأمريكي في الجهة الاخري هُنا المكانُ الوحيدُ في هونج كونج الذي لا يُمْكن أنْ تُقلَقَ بة.

E com os actuais preços das casas em Hong Kong, muito prático.
وبأسعارِ العقاراتِ الحاليةِ في هونج كونج، عملية جداً.أيّ حظّ؟

ele ia pôr-me num filme que estava a fazer em Hong Kong. Raio de azar.
لقد رشحني لتمثيل دور في فيلم يمثل في هونج كونج

Já te contei que fui o campeão de Cha-cha em Hong Kong?
هل أخبرتك من قبل أنني كنت ملك تشا تشا تشا في هونج كونج؟

Mais de 25 mil pessoas foram ao seu funeral em Hong Kong... mas eu enterrei-o na América para ficar próximo de nós.
أكثر من 25 ألف شخص حضروا جنازته في هونج كونج لكنني دفنته في أمريكا ليكون قريباً منا

Encontrar informações sobre todos os pilotos de carros em Hong Kong.
جمع المعلومات الشاملة عن جميع سائقي سيارات السباق في هونج كونج.

Assim, em nome de cada britânico... que foi policial em Hong Kong digo que sentiremos saudades.
على مصلحة كل البريطانيون الذي بدء بحمل الدرع في هونج كونج , سوف نفتقدك

180 das grandes! Quem se pode permitir a isso em Hong Kong?
180دولار، من يستطيع أن يدفع هذا المبلغ في "هونج كونج" ؟

Fei-hung, vais adorar quando as pessoas virem os teus filmes.
(في هونج ) ، سوف يعجبك الأمر عندما يشاهدون الناس فلم.

Fei-hung, conta-me, qual é o nome da noiva?
(في هونج ) ، أخبرني ، ماذا سيكون إسم العروس ؟

Fei-hung, eu não fazia ideia que te podias mover tão rápido.
(في هونج ) ، لم أكن أعرف أنك يمكنك التحرك بتلك السرعة

Wong Fei-hung, eu realmente adimiro o teu caráter.
( ( ونج في هونج ، أنا أحترم شخصيتك جداً.

Wong Fei-hung, eu convidei-te a ti e ao teu pai, e mesmo assim vieste sozinho.
( ( ونج في هونج , لقددعوتكأنتووالدك، رغم ذلك أتيت بمفردك.

{\ An8} Mestre, qual é a especialidade de Hong Kong,
هيا يا معلمي هذه هي الضيافة في هونج كونج