"في وقت سابق من" - Traduction Arabe en Portugais

• mais cedo
• bem cedo
• no início da
• no início do

mais cedo, esta noite... acidentalmente estragámos uma noite muito especial... para uma mulher muito especial e gostávamos de pedir desculpa.
‫في وقت سابق من هذه الأمسية ‫أفسدنا بطريق الخطأ أمسية مميزة جدا ‫لامرأة مميزة جدا ونود التعويض عنها

O que é que andava a fazer hoje mais cedo?
ماذا كنت تفعل في وقت سابق من هذا المساء؟

Entretanto, a Miranda teria um dia de sufrágio mais cedo do que esperava.
وفي الوقت نفسه، ميراندا تواجه يوميا في الانتخابات في وقت سابق من انها تتوقع.

Esta manhã bem cedo, um pássaro voou rumo à àrea onde as luzes estavam a pairar a noite passada.
في وقت سابق من هذا الصّباح طار طائر في المنطقة فى المكان الذى حلقت فيه الأنوار أمس

Disse à minha mãe que dormia sábado em casa do Jared para domingo bem cedo irmos à Expo de desporto.
أنا أخبرت أمي أني قضيت ليلة السبت عند جاريد لذا يمكن أن نذهب إلى الرياضات اكسبو الشتوية في وقت سابق من يوم الأحد

Como têm as pessoas tempo de escrever no início da semana?
كيف يجد الناس الوقت الكافي لكتابتها في وقت سابق من هذا الاسبوع؟

Eu tive o privilégio de trabalhar só duas semanas no Haiti no início do ano.
كان لي شرف العمل في هايتي لمدة أسبوعين فقط في وقت سابق من هذا العام.

Eles recuperaram o dispositivo Transmooker que a minha filha levou acidentalmente do meu escritório mais cedo nesse dia.
أنهم إسترجعوا بسلامة أداة ترانسموكير لأن أبنتي أخته من مكتبي عرضيا في وقت سابق من ذلك اليوم.

Alguém te telefonou, mas mais cedo.
كان هنالك اتصال لك في وقت سابق من هذا اليوم 52 00: 15: 17,302

Bem, este ano começamos mais cedo.
نعم ، حسنا ، سنبدأ قليلا في وقت سابق من هذا العام.

Até a Dra. King foi levada a crer que Lady Boynton tinha falecido mais cedo.
حتى الدكتورة كينغ خدعت بالاعتقاد بأن السيدة بوينتون توفيت في وقت سابق من ذلك اليوم.

Porque um velhote passou pela lavagem de carros mais cedo.
لأنه , في وقت سابق من اليوم أتى رجل عجوز

D ter fugido com ela, mais cedo, como ela queria.
كان يجب أن أهرب معها في وقت سابق من ذلك اليوم كما أرادت

Lembro-me de umas coisas ocorridas mais cedo naquele dia.
أستطيع أن أتذكر بعض الأشياء في وقت سابق من اليوم

Hoje mais cedo, o Governo decretou
في وقت سابق من اليوم، أعلنت الحكومة حالة الطوارئ

Temos todos de começar uma hora mais cedo de manhã.
ينبغي لنا أن نبدأ كل ساعة في وقت سابق من الآن فصاعدا.

Sabemos que fez uma visita ao Q.T. Jammer bem cedo.
نحن نعرف انك دفعت Q.T. التشويش زيارة في وقت سابق من اليوم.

Hoje bem cedo, a produtora da ACN, Maggie Jordan foi capaz de localizar um antigo colega da equipa de luta-livre do segundo suspeito.
في وقت سابق من اليوم , أستطاعت منتجة شبكة (أي سي أن) , (ماغي جوردان) أن تقتفي أمر رفيق سابق للمصارعة للمشتبه به الثاني

Will, hoje bem cedo, fomos capazes de encontrar um jovem de 20 anos, a quem iremos tratar por Joe, mas como tu mencionaste na tua introdução, esse não é o seu verdadeiro nome.
(ويل) , في وقت سابق من اليوم , أستطعنا من أيجاد شاب في العشرين من عمره و الذي سنطلق عليه بـ(جو) لكن كما ذكرت في مقدمتك بأن هذا ليس أسمه الحقيقي

E quem pensaria que os Nelson Golden Nuggets chegariam aqui, à Harvest Cup, após a série de derrotas que sofreram no início da época?
والذي من شأنه أن قمت رغم ذلك، الدون. أن نيلسون الذهبي ناغتس سيكون هنا كل وسيلة في كأس الحصاد، بعد سلسلة من يفقد أنها لحقت به في وقت سابق من الموسم.

E nas notícias do entretenimento, o actor Brody Walker está a dar que falar depois de um vídeo ter sido publicado na Internet no início da semana.
وفي ترفيه أخبار، الممثل برودي ووكر هو جعل العناوين الرئيسية بعد شريط فيديو تسربت على الانترنت في وقت سابق من هذا الاسبوع.

Encontrei algo no início do ano quando trabalhava nas minhas unidades de congelação.
أه، صادفت شيئاً حيال ذلك في وقت سابق من هذا العام عندما كنت أجري أبحاثاً عن وحدات التبريد خاصتي