"في وقت مبكر من" - Traduction Arabe en Portugais

• mais cedo
• ao início da
• no início da
• hoje de

O Natal veio mais cedo este ano.
جاء عيد الميلاد في وقت مبكر من هذه السنة

Achei que seria bom resolvermos o negócio chato que é o pagamento de impostos, mais cedo este mês.
أعتقد أننا سنتحصل على ضرائبنا بلطف في وقت مبكر من هذا الشهر

Estou a ver que hoje, uh, estás a sair mais cedo.
لقد لاحظت أنك اه ، خرجت في وقت مبكر من صباح اليوم

- Com base na temperatura do fígado, dizia que na noite passada, se calhar ao início da noite.
-على أساس حرارة الكبد أقول في وقت ما في الليلة الماضية ربّما في وقت مبكر من المساء

O Hank Gerrard não foi morto no avião, foi morto noutro lugar e ao início da manhã.
"هانك جيرارد" لم يقتل على الطائرة لقد قتِل في مكان آخر في وقت مبكر من صباح اليوم

Eu agi como uma mulher muito masculina no início da minha carreira porque essas eram as regras do jogo.
وقد لعبت في الواقع امرأة ذكورية للغاية في وقت مبكر من حياتي المهنية لأن تلك كانت قواعد اللعبة

E esta, hoje de manhãzinha.
و تلك الواحدة، في وقت مبكر من هذا الصباح

E liguei mais cedo à sua esposa e ela disse que pensou que eu era o senhor.
لقد أتصلتُ بزوجتك في وقت .مبكر من اليوم .وقالت .. إنها حسبتني أنت

Nessa noite, deitei a Beth mais cedo.
أضع بيت إلى الفراش في وقت مبكر من تلك الليلة.

Chamo-me Chris e, este ano, o Natal veio mais cedo.
أنا آسف. اسمي كريس. فمن قصيرة لعيد الميلاد جاء في وقت مبكر من هذا العام.

A vítima ligou para o 112 mais cedo a comunicar a presença de um invasor.
اتصلت الضحية بالطوارئ في وقت مبكر من هذا المساء للإبلاغ عن شخص دخيل

A Primavera veio mais cedo, este ano.
أبريل وأبوس]؛ [س] وصل في وقت مبكر من هذا العام.

Infelizmente, não esperava a Sandy Cranwell, que chegara mais cedo após procurar em vão umas camisolas.
لسوء الحظ، كانت لا تتوقع ساندي كرانويل... ... إلى الوراء في وقت مبكر من يتلمس طريقه سترة وضعت في Bendels.

ao início da manhã, o FBI confirmou que o ADN encontrado num esconderijo de um atirador queimado não pertence ao antigo fuzileiro e assassino falhado, Bob Lee Swagger.
في وقت مبكر من صباح اليوم أكد مكتب التحقيقات الفيدرالي أن الحمض النووي المُعثر عليه داخل المكان المحترق لإختباء القنّاص يعود بالفعل إلى القنّاص السابق (بوب لي سواغر)

no início da minha carreira, descobri que havia algo de muito especial em fotografar à noite que coloca a nossa mente na superfície de um planeta.
في البداية، في وقت مبكر من حياتي المهنية، اكتشفت أن هناك كان فعلاً شيئ خاصّ حول التّصوير في اللّيل الّذي يضع عقلك

Estudei este parque, no início da minha carreira porque acontece que foi construído pelo meu padrasto. Portanto, sabia que locais como o Paley Park não acontecem por acaso.
لقد درست هذه الحديقة في وقت مبكر من مسيرتي المهنية لأنها بُنيت من قبل زوج أمي ولذلك فأنا أعرف أن الأماكن التي تشبه بالي بارك لم تنشأ عن طريق الصدفة.

hoje de manhã, o Gen. William Scott foi para Seattle.
في وقت مبكر من هذا الصباح طار الجنرال سكوت إلى سياتل

Ray disse que ela veio hoje de manhã. Usou o telefone.
راي قال بأنها اتت في وقت مبكر من هذا الصباح لإستعمل الهاتف