"في وكالة الاستخبارات" - Traduction Arabe en Portugais

• da CIA
• na CIA
• para a CIA

Está a trabalhar como consultor da CIA.
لديه استشارة في وكالة الاستخبارات المركزية

Trabalho para a Divisão de Operações da CIA.
وأعمل بادارة العمليات في وكالة الاستخبارات المركزية

O Paul Emmett era um oficial da CIA.
وكان بول ايميت ضابط في وكالة الاستخبارات المركزية.

Eu juro-te... ninguém na CIA sabia a identidade secreta do teu pai.
أعدك لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية يعلم بهوية أباك السرية

Meritíssimo, sou uma antiga agente da inteligência. Costumava trabalhar para a CIA.
حضرة القاضي، أنا ضابطة استخبارات سابقة كنت أعمل في وكالة الاستخبارات

Este tipo de codificação é utilizada quase em exclusivo pelos rapazes da CIA.
هذا النوع من التشفير يستخدم تقريباً بشكل محدد بواسطة رجالك في وكالة الاستخبارات

Um analista da CIA maníaco por segurança?
محلل في وكالة الاستخبارات هو مهووس بالأمن؟

Que tal voltares connosco, e explicares porque ninguém da CIA ouviu falar de ti?
لماذا لا تعود معنا؟ ولك أن تشرح لماذا لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية لم يسمع بك من قبل ؟

da CIA, por exemplo.
الروح المعنوية في وكالة الاستخبارات المركزية من جهة

Para começar, tecnicamente ele não era empregado da CIA.
أولا وقبل كل شيء، انه لم يكن من الناحية الفنية موظف في وكالة الاستخبارات المركزية.

Isto foi obtido pelos nossos amigos da CIA.
أصدقاؤنا في وكالة الاستخبارات حصلوا لنا على هذا

Um alto funcionário da CIA.
كشف قيادي في وكالة الاستخبارات المركزية.

Era da CIA, creio eu.
كعميل في وكالة الاستخبارات الأمريكية على ما أظن

Morreram 219 pessoas da CIA.
219شخصا توفوا في وكالة الاستخبارات.

Éramos da CIA.
كنا في وكالة الاستخبارات

Uma agente operativa da CIA poderá ter tido um relacionamento sexual com o congressista Nicholas Brody nos dias e semanas que antecederam o ataque, de acordo com fontes anónimas.
"ضابط قضايا في وكالة الاستخبارات قد يكون على علاقة حميمية مع عضو الكونغرس (نيكولاس برودي) في الأيّام والأسابيع التي سبقت الهجوم على (لانغلي)، وفقا لمصادر مجهولة.

Durante nove anos e meio fui agente secreto na CIA, perseguindo pessoas más por todo o país.
وأمضيت تسع سنوات ونصف ضابطًا سريًا في وكالة الاستخبارات المركزية ألاحق الأشرار في جميع أنحاء البلاد،

Ele devia ser alguém de topo na CIA. É o que me parece.
ربما كان ذو قدر كبير في وكالة الاستخبارات المركزية الامريكية هذا ما أعتقده

Que alguém na CIA tem fortes ligações com o ex-Presidente.
ان شخص ما في وكالة الاستخبارات كانت لديه ولاءات قوية بالرئيس السابق

Ele acha que trabalha para a CIA.
يعتقد بأنه في وكالة الاستخبارات المركزية