Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. | Open Subtitles | لهذا أعددت قائمة بكل الأفعال السيئة التي فعلتها وواحدة تلو الأخرى سوف أعوض عن جميع أخطائي |
Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. | Open Subtitles | لذا كتبت قائمة بكل السيئات اللتي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل اخطائي الواحدة تلو الأخرى |
Faça uma lista de todos com acesso aos arquivos. | Open Subtitles | ضع قائمة بكل شخص لديه صلاحية الدخول لملفاتنا. |
Olha, fiz uma lista de todos os solteiros elegíveis. | Open Subtitles | انظر عملت قائمة بكل العزاب المؤهلين حولنا |
Eu posso olhar para a minha e tenho uma lista de todas as transferências que se vão fazendo em toda a economia Bitcoin. | TED | وأستطيع النظر إلى ورقتي وسيصبح لدي قائمة بكل التحويلات التي تحدث في اقتصاد البيتكوين كله. |
Agora, Olhe, aqui está a lista de todos os pacientes que tivemos no ultimo mês. | Open Subtitles | أنظري ، هذه قائمة بكل المرضى الذين دخلوا العنبر في الشهر الأخير |
Faz uma lista das cirurgias que sempre sonhaste fazer. | Open Subtitles | أريدكِ أن تعدي قائمة بكل جراحة حلِمتِ بأدائها. |
- Antes de irem todas dormir esta noite, preciso que façam uma lista de tudo aquilo que fizemos de errado. | Open Subtitles | قبل أن يذهب الجميع إلى النوم اليوم أريدكم أن تعملو قائمة بكل شيئ قد قمتو به بشكل خاطئ |
Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. | Open Subtitles | لهذا أعددت قائمة بكل الأفعال السيئة التي فعلتها |
Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. | Open Subtitles | لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى |
Fiz uma lista de todo o mal fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. | Open Subtitles | لذا كتبت قائمة بكل السيئات التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى |
Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros. | Open Subtitles | لذا كتبت قائمة بكل الأشياء التي اقترفتها وكنت سأعوض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى |
Dar-lhe uma lista de todos os nossos agentes estrangeiros é traição. | Open Subtitles | إعطاء هذا الرجل قائمة بكل عميل أجنبى فى كشوفاتنا تصرف يدل على الخيانة |
Quero... quero uma lista de todos os teus clientes e quero-a agora. | Open Subtitles | أريد أريد قائمة بكل المدمنين وأريدها الآن |
É o que está a acontecer hoje com a cadeia Bitcoin. ou seja, uma lista de todas as transações em bitcoins. | TED | هذا تمامًا ما يحدث في سلسلة الكتل ل البيتكوين وهو عبارة عن قائمة بكل معاملات البيتكوين. |
Ele fizeram também uma lista de todas as HK roubadas nos últimos anos. | Open Subtitles | أيضاَ وقع قائمة بكل سلاح مسروق من نفس الطراز للسنوات الماضية |
A nossa lista de todos os suspeitos de terrorismo no mundo inteiro: a lista WET. | Open Subtitles | قائمة بكل اسماء الارهابيين حول العالم، قائمة الارهابيين |
Aqui está uma lista das chamadas registadas hoje. | Open Subtitles | إليك قائمة بكل الاتصالات الواردة على هاتفنا اليوم |
Faz uma lista de tudo o que quiseste fazer, mas que näo te deixaram. | Open Subtitles | اكتب قائمة بكل الأشياء التي أردتها ولم يُسمح لك بها |
Façamos uma lista dos possíveis retângulos e suas áreas. | TED | لنعمل قائمة بكل الأشكال المستطيلة الممكن عملها مع مساحاتها. |
Tem uma lista de cada anúncio da apresentação. | Open Subtitles | لديه قائمة بكل الدعايات التي نحتاجها في هذا العرض |