"قابلتيها" - Traduction Arabe en Portugais

• conheceste
• conheceu
• Conheceu-a
• conheceste-a
• Estiveste com ela

Ela anda por aí. Acredita que já a conheceste.
إنها بالجوار، صدقيني قابلتيها.

Não, quero dizer que nunca a conheceste, em carne e osso.
اعني قابلتيها حقا بلحمها

O que achou da Suzanne quando a conheceu?
ما رأيك فى سوزان عندما قابلتيها لأول مرة؟

Roubava drogas do hospital e vendia para Amy Dodd, a maior cliente, que conheceu no estúdio.
لقد سرقتِ المُخدرات من المُستشفى (وقمتِ ببيعها لـ(آمي دود عميلتك الأفضل ، التي قابلتيها أثناء التصوير

Conheceu-a hoje.
أنتي تعلمين , لقد قابلتيها اليوم

conheceste-a através de mim e aproveitaste-te dela.
قابلتيها عن طريقي و فعلتي ما تريدين معها

Estiveste com ela em numerosas ocasiões.
لقد قابلتيها في مناسبات عدّة

Bem, já a conheceste.
حسنا لقد قابلتيها

Lembras-te de como a Amanda era quando a conheceste?
هل تتذكرين ما الذي كانت علية (أماندا) عندما قابلتيها أول مرة؟

Tu roubavas drogas do hospital e vendias-as à Amy Dodd, a tua melhor cliente, que tu conheceste nas filmagens.
لقد سرقتِ المُخدرات من المُستشفى (وقمتِ ببيعها لـ(آمي دود عميلتك الأفضل ، التي قابلتيها أثناء التصوير

Já a conheceste.
لقد قابلتيها

Sei que tem a loja desde 2013 e que, antes disso, vendia a sua roupa no Etsy, até ter-se juntado àquela mulher que conheceu em Santa Cruz.
أعرف أنّكِ تملكين هذا المحل منذ 2013، وقبل هذا كنتِ تبيعين تصميماتكِ على موقع "Etsy"، حتى دخلتِ شريكة مع مرأة قابلتيها "بجامعة" سانتاكروز

Você Conheceu-a mesmo. - Mas...
انت حقا قابلتيها فعلا .

Conheceu-a no Flip Side.
"قابلتيها في "فليب سايد

- Então conheceste-a.
اذا انت قابلتيها ؟

conheceste-a na cozinha da sopa?
هل قابلتيها بمطبخ الفقراء ؟

- Estiveste com ela?
'هل قابلتيها?