"قاتلتم" - Traduction Arabe en Portugais

• lutaram

Vocês lutaram com valor e coragem sacrificaram-se uns pelos outros por este país por este planeta.
.... , لقد قاتلتم ببساله وشجاعه ...ضحيتم من اجل بعضكم البعض ...

Vocês lutaram com bravura e orgulho pelo vosso país.
قاتلتم بشجاعه و شرف من اجل وطنكم

lutaram para me trazer de volta, mas são os únicos fiéis que conseguiram escapar à traição cobarde do Gideon Malick.
، قاتلتم من أجل إعادتي مع ذلك أنتم المخلصين الوحيدين الذين استطعتم تفادي الإعتقال بعد خيانة (جيديون ماليك)

Camaradas, vocês lutaram e vocês sangraram e vocês morreram por Roma.
أيّها الرّفقاء، لقد قاتلتم ونزفتم ومتّم لأجل (روما).

lutaram com bravura. Mas em vão.
...لقد قاتلتم ببسالة، ولكن دون جدوى

Todos vocês lutaram com bravura.
لقد قاتلتم جميعاً بشجاعة.

Já lutaram contra o mal?
أنتم قاتلتم ضد الشر ؟

lutaram contra macacos super inteligentes?
هل قاتلتم قورد خارقة أم لا ؟

lutaram por nós.
قاتلتم من أجلنا .