"قاذفة" - Traduction Arabe en Portugais

• lança-chamas
• lança
• lança-mísseis
• lançador
• bazuca
• RPG
• lança-granadas
• Spitfire
• morteiro
• Kiddipult
• lançadores
• lançadeira
• bombardeiro
• lança-rockets

Um destes deve ativar o lança-chamas.
لا بد أنّ أحد هذه الأشياء يشغل قاذفة اللهب

Podes ter mais facilidade em reconhecê-lo pela mira de um lança granadas.
توفيراً للوقت ربما يمكنك التعرف عليه وهو يحمل قاذفة قنابل يدوية

Arranja-nos um modo de sair da ilha, e damos-lhe a placa de circuitos, e assim o seu lança-mísseis fica operacional.
تحضر لنا وسيلة للرحيل عن الجزيرة، وسنعطيك لوحة الدوائر الإلكترونية بحيث لا تظل قاذفة الصواريخ مجرد أساس منزلي.

Gosto daquela que parece um lançador de foguetes. Coleccionas?
أحبّ تلك الهيئة مثل قاذفة الصواريخ هل تجمعهم؟

O foguete L.A.W.S., para todos os efeitos, é uma bazuca, que serve uma vez e se deita fora.
قاذفة صواريخ لاو متعددة الأغراض و الاستخدامات و تطلق قذيفة واحدة و ُترمى بعد الاستخدام

Encontramos um antigo lançador RPG e carregámo-lo com o neutralizador.
وَجدنَا قاذفة آر بي جي قديمة ومحمّلة ضغط القذائفَ مَع neutralizer.

Que tal colocarmos este lança-granadas em uso?
ما رأيكِ في ان نستخدمَ قاذفة الصواريخ تلكَ؟

Quando é que parámos de aplaudir o homem com o lança-chamas ou uma arma de disparar ácido?
متى توقفنا عن تشجيع الرجل الذي يحمل قاذفة اللهب؟ أو سلاحاً يرش الحمض؟

Tipo um gigantesco assassino em série de cereais, com uma machado às costas, ou brócolos a brilhar como o caraças com um lança-chamas.
, مثل قاتل متسلسل عملاق , يحمل ساطور أو قرنبيط متفجر . مع قاذفة لهب

Estou com medo que não me deixes fazer um lança-chamas e usá-lo.
أأنت خائفة؟ أنا خائفة لأنكما لم تتركانى أصنع قاذفة لهب.

Mesmo que derrubemos todos, não podemos roubar um lança mísseis.
حتّى لو اجتزناهم، فلا يمكننا سرقة قاذفة صواريخ ببساطة.

É bom que encontrem um lança chamas.
من الأفضل أنت تجدوا قاذفة لهب هذه هي لعبتي

Agora o lança-mísseis está a funcionar.
الآن أضحت قاذفة الصواريخ جاهزةً تمامًا للعمل.

Como é que vou encontrar alguém para comprar 25 lança-mísseis?
كيف لي أن أجد شخص يرغب بشرآء 25 قاذفة صواريخ؟

Quatro com43-K Magnums e um com lançador de mísseis Scorpion.
اربعه منهم باسلحة ماجنوم كيه 43 وواحد لديه قاذفة صواريخ

Este é um lançador de foguetes. Permitam-me demonstrar.
هذه قاذفة الألعاب النارية إسمح لي أن أبرهن لك كيف تعمل

O Billy pega na bazuca, apanha um dos pássaros dos Cooties na mira, e lança o projéctil.
بيللي يأخذ قاذفة الصواريخ و ذاك ال كويتز الطائر يأتي على مدى الإطلاق ويقوم بإطلاق من القاذفة

Vai buscar a RPG.
أحضر قاذفة القنابل

O lança-granadas Milkor de 40 mm.
هذه قاذفة قنابل 40 ملم ثمان قذفات.

Estou a usar um Spitfire da Segunda Guerra, não tenho grande amplitude.
أنا أستعمل قاذفة لهب من الحرب العالمية الثانية، لذا... لا أملك مجالا كبيرا.

Achas que podemos usar esse morteiro para atingir o pilar?
هل تظن أنّه بوسعنا إستخدام قاذفة الصواريخ لتدمير ذلك العمود؟

Querem experimentar o Kiddipult?
هل تريدون تجربة قاذفة الأطفال؟

Temos espingardas de longo alcance, metralhadoras, lançadores de granadas.
لدينا قنّاصات بعيدة المدى, مضادات الدروع طراز كاليبر 50 رشاشات, قاذفة صورايخ, وقنابل يدوية

Uma lançadeira.
قاذفة الشباك.

A 28 de Julho de 1945, um bombardeiro B-25 perdido no nevoeiro, despenhou-se contra o 79º andar do Empire State Building.
فى 28 يوليو، 1945, قاذفة قنابل بى 52 ضلت فى الضباب فصدمت الطابقِ الـ 79 من بِناية إمباير ستيت

E alguém com um lança-rockets lá sentado mata-os a todos.
وشخص ما لديه قاذفة قنابل محموله يجلس هناك يرسلهم لملاقاة خالقهم