"قارئي" - Traduction Arabe en Portugais

• leitor
• leitores
• videntes

Vou tentar falar para o meu leitor.
سوف أحاول أن أتكلم على لسان قارئي

"Ao meu amado leitor:
:إلى قارئي المحبوب"

os leitores de mãos podem olhar para essas linhas... e dizer se são um desses seres especiais.
قارئي الكفوف يستطيعون قراءة الخطوط في أيديهم وتمييز إن كانوا من هؤلاء الخاصه

As pessoas não são leitores de mentes. Até pessoas bem próximas.
الناس ليسوا قارئي عقول حتى الناس القريبين منك.

Já fui a muitos videntes, mas você é, de longe, o melhor.
أنا قد كنت في قطعة قارئي البخت، لكن إلى حد بعيد أنت أفضل.

Conheces o meu leitor.
أنت تعرف قارئي

Mágicos e leitores de mente frequentemente usam uma técnica conhecido como "shotgunning"...
السحرة و قارئي الأفكار يتخدمون أسلوب معروف بالتصيد

Se escrevo mais um artigo sobre algo vegan, os meus 10 mil devotos leitores darão as mãos para se atirarem duma janela.
إذا كتبت مقالة أخرى عن شيء نباتي، جميع قارئي مدونتي الـ10,000 سوف يجتمعون معاً ويقفزون جماعياً من النافذة.

Tudo em, quero que a procure em todos os nossos leitores de matrículas.
حسناً ، أريد منك ابلاغ هذا لكل قارئي اللوحات

Consegue um Bom Esconderijo dos leitores
يحاول أخفاء الدماء من قارئي الأخبار

- Eu fui chamado à guerra para apanhar cartomantes e pobres videntes?
هل تم استدعائي من الحرب لأقبض علي مجموعة من العرافات و قارئي الكف؟