"قاربها" - Traduction Arabe en Portugais

• o barco
• seu barco

Teria querido testar o barco debaixo de mau tempo.
كانتَ سترغبُ أن تُجربَ قاربها في الطقس السيء

o barco foi encontrado dois meses depois à deriva perto de França.
وجدوا قاربها المهجور بعد شهرين طافيًا قرب فرنسا.

A falecida Sra. de Winter costumava revisar o barco no seu estaleiro.
السيدة "دى وينتر" الراحلة أعتادت أن ترسل قاربها لورشتك لأعمال الصيانة

Aí vem a Baronesa no seu barco!
هاهي البارونة قادمة على متن قاربها

Mas, e o seu barco ?
لكن أين قاربها ؟

Sim, Horatio disse que ela estava a tentar vender o barco.
أجل " هوريشيو " قال أنها كانت تحاول بيع قاربها

e, é claro, o barco, Lady H, nome de código Santuário.
ودورٌ علويٌ كاملٌ بوسطِ المدينة وذو إسمٍ رمزيٍ وهو كاليستو وبالطبع, قاربها الخاص والمسمى بـ # بالـمـلاذ #

Kensi, Deeks, verifiquem o barco.
تفحصا وتأكدا من قاربها يا " ديكس وكينزي "

Apenas deixar o corpo da mulher e roubar-lhe o barco.
فقط إلقاء المرأة وسرقة قاربها

o barco dela parte daqui a quatro horas.
يغادر قاربها بعد 4 ساعات

Sra. Tomeno saiu com o barco?
السيدة (تومينو) أخذت قاربها خارجا؟

- Nenhum. o barco dela zarpou ontem para St. Kitts, mas...
غادر قاربها إلى (سَينت كِن) أمس، ولكن...

ou o barco dela.
أو قاربها

Ao abandonar o barco dela...
أترك قاربها

Afundou o seu barco da mesma forma que o assassino da Lana fez ao dela.
الآن، لقد غرق قاربكِ بنفس الطريقة التي أغرق بها قاتل (لانا) قاربها.