"قاسياً عليك" - Traduction Arabe en Portugais

• tão duro contigo
• difícil para ti

Desculpa ter sido tão duro contigo, Nathan...
آسف لأنّني كنت قاسياً عليك (ناثان)

Escuta, sei que é difícil para ti...
الآن إصغى أعلم أن هذا قد يكون قاسياً عليك

Deve ter sido muito difícil para ti.
لا بُد أن ذلك كان قاسياً عليك

Se for difícil para ti estar aqui com ela...
إنْ كان التواجد هنا معها ...قاسياً عليك

Sei que tem sido difícil para ti, Richard, e... só quero que saibas, filho, que sempre tive orgulho de ti.
أعرف أنّ هذا كان قاسياً عليك يا (ريتشارد)، و... أريدك أن تعرف وحسب يا بُنيّ، أنّي لطالما كنتُ فخوراً بك.