"قالت بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela disse que
• disse que eu
• Ela diz que

Ela disse que eu tinha sido injusto com ela e é verdade.
قالت بأنني لم أكن عادلاً بالنسبة إليها, ولكنني كنت بالنسبة لك.

Foi quando Ela disse que eu ganharia muito dinheiro.
ذلك عندما قالت بأنني كنتُ سأجمع الكثير من المال.

Quando comecei a vestir as minhas roupas outra vez, Ela disse que lhe devia 100 dólares.
عندما بدات بلبس ملابسي هي قالت بأنني مدين لها ب100

Estava a decorar a minha casa, como sempre... mas a Minnie disse que eu não devia.
لقد كنت أزين بيتي كالمعتاد دائما لكن ميني قالت بأنني يجب أن لا أهمل شيء

Ela diz que eu sou igual a ti... que não vejo as coisas como são, falta-me ambição.
وهي قالت بأنني احبك اكثر الا ترين الصورة الكبيرة المفتقرة للطموح

Então, o especialista arranjou um encontro em Londres com a Fraulein Bunt e Ela disse que eu era um caso muito interessante.
و قالت بأنني عندي حالة مثيرة جدا

Ela disse que me pareço com ele. Pois é.
قالت بأنني أشبهه تماماً هذا صحيح

Ela disse que eu tenho uma doença, e que preciso de arranjar ajuda.
قالت بأنني مريض وبحاجة للمساعدة

Ela disse que eu me destaco frente às câmaras!
قالت بأنني متميزة امام الكاميرا

Ela disse que me ajoelharia perante o rei dos animais.
لقد قالت بأنني سأجثو أمام زعيم الوحوش

Ela disse que eu oiço em demasia seja lá o que isso significa.
قالت بأنني استمع كثيراً . ما الذي يعنيه هذا .

Não meu, Ela disse que eu a violei.
لا، يا رجل، قالت بأنني إغتصبتها.

- Ela disse que eu podia ir ao concerto.
-فلقد قالت بأنني أستطيع رؤية العرض

Ela disse que eu faria com que o Mike desejasse voltar a estar em coma.
(قالت بأنني سأجعل (مايك يتمنى بأن يعود إلى الغيبوبه

Ela disse que nunca conseguiria ser médica, ou advogada, ou uma "Laker Girl" como a Paula Abdul Jabbar.
قالت بأنني لن اكون طبيبة ابدا، او محامية، او فتاة مشهورة مثل (بولا عبد الجبار).

Ela disse que eu não era uma boa mãe.
قالت بأنني لستُ أماً صالحة

A moca está mentindo se disse que eu matei a outra.
الفتاة تكذب لو قالت بأنني قتلت المرأهـ

Nos cinemas, Ela diz que tenho 11 anos.
في السينما ، قالت بأنني في الـ 11

Ela diz que escrevo bem.
قالت بأنني كاتب جيد