"قال أبي أن" - Traduction Arabe en Portugais

• pai disse que

Meu pai disse que ele era um herói de guerra que tinha sido bastante ferido numa das guerras.
قال أبي أن الرجل كان بطل حرب وتعرّض لإصابة فادحة أثناء خدمته

Quero conhecê-lo. É o tipo que o pai disse que podias comer na vossa cama?
أريد مقابلته، أهذا هو الرجل الذي قال أبي أن بإمكانك أن تكوني معه في السرير؟

Nem eu. O pai disse que "O'hana" significa "família".
ولا أنا، قال أبي أن "أوهانا" تعني عائلة

O pai disse que somos o que sonhamos.
قال أبي أن أحلامنا تعبر عنا

Meu pai disse que as provas do Katashi vão ser levadas para uma armazém Federal por um carro blindado esta noite.
قال أبي أن جميع أدلة (كاتاشي) سيتم نقلها الليلة إلى خزانة فيدرالية عن طريق سيارة مُصفحة.

Meu pai disse que...
قال أبي أن