"قال أنها كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que ela estava
• Disse que era a
• disse que foi a
• Ele disse que foi
• disse que foi o
• ele disse que era

Sim, Horatio disse que ela estava a tentar vender o barco.
أجل " هوريشيو " قال أنها كانت تحاول بيع قاربها

Espera. Ele disse que ela estava sob um feitiço.
مهلاً ، هو قال أنها كانت تحت تأثير تعويذة

Disse que era a tua maneira inconsciente de te culpares.
قال أنها كانت الطريقة الغير واعية لتلومي نفسك

Jackie, ele disse que foi a ultima vez. - Vamos.
- "جاكي"، لقد قال أنها كانت آخر مرة.

Ele disse que foi um acidente com a bateria do seu carro.
قال أنها كانت حادثة فى بطارية سيارته

Bem, o director disse que foi o melhor da turma, e ele quer que o leia em voz alta para apresentar o Presidente!
حسناً,المدير قال أنها كانت أفضل واحدة في الصف ويريدني أن أقرأها بصوتٍ عالي لأقدم الرئيس

ele disse que era do pai dele, da guerra.
لقد قال أنها كانت ملك لوالده من الحرب

disse que ela estava a chorar enquanto falava com um casal no átrio.
قال أنها كانت تبكي ، وكانت تتحدث إلى ثنائيّ ما بالردهة.

O marido disse que ela estava na sua melhor forma.
الزوج قال أنها كانت في أفضل حالاتها

- Mais uma dúzia que a viram cair na água, e um taxista que disse que ela estava perturbada.
-وآخرون رأوها تسقط بالماء وسائق سيارة أجرة قال أنها كانت مفجوعة

O Percy disse que ela estava sozinha.
لأن بيرسي قال أنها كانت لوحدها

O Lenny Disse que era a empregada da Danielle Marchetti.
ليني قال أنها كانت مدبّرة المنزل

Quer dizer, ele disse que foi a ruína dele. Ruína?
-أعني لقد قال أنها كانت نكبته

Eu estava envergonhada. Ele disse que foi um acidente.
كان خجلاً قال أنها كانت حادثة

Ele disse que foi uma noite mágica.
لقد قال أنها كانت ليلة سحرية

Carlton Smith, no Musical Courier, disse que foi o evento da temporada.
(كارلتون سميث)، من النشرِ الموسيقي قال أنها كانت الحدّث الأهم في الموسّم.

Depois de estarmos juntos, ele disse que era o seu amuleto da sorte, mas que eu era o seu amuleto da sorte, agora, por isso, já não precisava dele.
بعد أن صرنا معا قال أنها كانت نوعا ما ايقونتة للحظ ...الجيد.. لكن