"قال أنه لم" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que não
• Ele disse que nunca
• diz que não
• disse que ele não
• disse que nunca tinha

Lembram-se, o blogger disse que não ouviu nada, senão um embate.
تذكر ، المدون قال أنه لم يسمع شيئا سوى الإصطدام

O pai disse que não conseguiu ver bem o condutor.
الأب قال أنه لم يلق نظرة جيدة على السائق

O chefe dele disse que não era comum nele não ligar, então, veio verificar quando ele não apareceu ao trabalho de auxiliar de estacionamento.
،رئيس عمله قال أنه لم يكن من عادته ألا يتصل لذا قدم ليتفحصه عندما تخلف عن عمل حارس موقف السيارات بدون إذن

Ele disse que nunca despejou nada, nunca fez nada disso, nunca viu ninguém a fazê-lo.
قال أنه لم يدفن أى شئ لم يفعل شئ كهذا أبداً و لم يرى أى أحد يفعل هذا

Sr. Zadir, o Dooey acabou de ligar de Pismo Beach. - diz que não o apalpou!
دوي اتصل بك من شاطئ بيسمو قال أنه لم يضرب قفاك

O Methvin disse que ele não era do gangue.
ميثفين) قال أنه لم يكن عضواً في العصابة).

Ele disse que nunca tinha estado ali mas não teve problema em chegar lá.
لقد قال أنه لم يذهب هناك من قبل لكن لم يكن عنده مشكله فى أن يجدها

Ele disse que não matou ninguém que não merecesse.
قال أنه لم يقتل أحداً لم يستحق ذلك

Ele está a lutar contra o relógio, no trabalho, e disse que não troca de roupa há 3 dias.
كان يعمل بجد قال أنه لم يغير ملابسه منذ ثلاثة أيام

disse que não era feito de nada. Era apenas ar.
قال أنه لم يكن له وجود كان فقط فراغ

O seu tio. Ele estava a tentar ligar-lhe para o quarto. disse que não conseguia.
عمك، قالأنهيحاولالإتصالبغرفتك، قال أنه لم يتمكن من ذلك.

disse que não queria saber porque eu estava a ser chantageada.
قال أنه لم يكن مهتماً بمعرفة سبب ابتزازي

Comportas-te como cloreto de metileno, mas o Zack disse que não sentiu um cheiro doce.
كلورميثيل ولكن زاك قال أنه لم يكن هناك رائحة عندما أطلقت البودرة

Nem por isso. O xerife disse que não havia sinais de arrombamento.
ليس حقاً المأمور قال أنه لم يكن هناك أثار اقتحام

Além disso, o Jules disse que não queria uma biografia.
على اية حال، جولز قال أنه لم يرد سيرة لحياته

Quando disse que não assassinou o Victor, não havia sinais de fraude?
حينما قال أنه لم يترصد قتله، لمّ يكن هنالك دلالة على الكذب ، صحيح؟

Ele disse que nunca esteve lá. Ele mentiu-me.
قال أنه لم يذهب هناك أبدا لقد كذب عليّ

- O condutor diz que não viu nada.
حسنا، سائق الليموزين قال أنه لم يرى أي شئ

O Jason disse que ele não apareceu.
حسناً، أجل. (جيسون) قال أنه لم يظهر بأي جريمة.

O comandante do batalhão disse que nunca tinha visto nada parecido. - Relâmpagos vindos do nada.
قائد الكتبية قال أنه لم يرى شيء كهذا البرق يخرج من الهواء