"قال أنّهم" - Traduction Arabe en Portugais

• ele disse que

Ele vai tocar. ele disse que fez uma audição, e que foi escolhido.
سيعزف، قال أنّهم قبلوا بهِ في إختبار قييم الآداء.

Bem, ele disse que trabalham com as pessoas que tentaram destruir a cidade.
قال أنّهم يعملون لصالح الذين يحاولون تدمير البلدة

ele disse que eles estariam aqui. Devem estar assustadíssimos.
قرأت الخريطة بعناية فائقة، وقد قال أنّهم سيكونون هنا.

Falei com o empreiteiro e estamos a tentar contactar alguns trabalhadores, mas ele disse que não vão lá há seis meses.
تحدّثتُ مع المقاول، وما زلنا نحاول التحقق من بعض العُمّال اليوميين، ولكنّه قال أنّهم لم يكونوا هناك منذ ما يقرب من ستة أشهر.

Mas as coisas que ele disse que estavam a fazer...
لكن الأشياء التي قال أنّهم يقومون بها،

O Montgomery disse que as pessoas com quem estava envolvido queriam matar-me, que estava a chegar muito perto e ele disse que ia dar a sua vida a fim de me proteger, e ainda tentaram matar-me.
أتعرف، هؤلاء الناس الذين كان (مونتغمري) مُتورطاً معهم، قال أنّهم يُريدوني ميّتة، أنّي اقتربتُ كثيراً، وقال أنّه سيهب حياته في مُقابل حماية حياتي، ومع ذلك، حاولوا قتلوا.