"قال انها" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que ela
• diz que ela
• disse que era
• disse que ia
• Ele disse que
• disse que foi
• disse que isto

Melhor. O doutor disse que ela deverá melhorar em alguns dias.
أفضل , الطبيب قال انها يجب أن تبقى ليومين اضافيين

disse que ela está morta há cinco dias. Ou seja morreu na... - Dois dias...
قال انها ميتة منذ خمسة ايام لذلك كانت ـ ـ

O meu pai disse que ela teve paranóia delusional.
أمى كانت مريضة عقليا ابى قال انها كانت مصابة بشعور الاضطهاد الوهمى

Está um pouco abalada, mas o médico diz que ela vai ficar bem.
انها جميلة باحداث الضجيج لكن الدكتور قال انها سوف تكون بخير

O gajo que me vendeu disse que era delicioso e erótico.
الشخص الذي باعها لي قال انها لذيذ و أيباحية

disse que ia pagar o meu regresso à faculdade, obter um diploma e fazer enfermagem.
قال انها سوف تدفع لي لأعود الى الكلية واحصل على شهادة وأذهب

Ele disse que o teste é aberto e devíamos ir.
.هو قال انها دعوه عامه .ويجب عليكى ان تاتى

O tenente Holman da polícia de Rock Harbor disse que foi um milagre que ninguém ficasse seriamente ferido.
الملازم اول ميناء الصخرة هولمان قال انها معجزة

Ouve, o Wallace disse que isto eram apenas rumores, certo?
أسمع, ولاس قال انها مجرد إشاعات أليس كذلك؟

- Ela saiu dos Cuidados Intensivos. O médico disse que ela pode ir para casa daqui a poucos dias.
لقد خرجت من العناية المركزة الطبيب قال انها قد تغادر بعد يومين

A Lewis Garrles que mora do outro lado da rua disse que ela foi para
لان لويس جارليس من الشارع المقابل قال انها دخلت المدرسة مع رجل هندي

O quê? Quando o Hotch falou com ela na primeira vez, Ele disse que ela viu o carro do pai na garagem quando despejou o lixo.
قال انها لاحظت سيارة والدها في الممر عندما اخرجت القمامة

Ele disse que ela perdeu muito sangue antes da ambulância chegar e, tu sabes...
قال انها نزفت كثيرا قبل ان تأتي سيارة الإسعاف

O médico legista disse que ela morreu há 12 horas.
حسنا، الطب الشرعي قال انها ميتة منذ أثنا عشر ساعة

- Ele disse que ela o ameaçou! - Ficou em choque, não fiquemos procupados.
لقد قال انها قامت بتهديده ـ انت تعانين من صدمة عاطفبية هذه حماقات

diz que ela não é a mesma desde o desaparecimento da Kelly.
قال انها لم تكن على طبيعتها منذ اختفاء كيلي

O pai diz que ela nunca gostou disto.
. أبى قال انها لم تحب المكان هنا أبداً -

Perguntei para que servia e... ele meio que sorriu e disse que era para um amigo.
سألته لم سيستخدمها و ضحك قليلا و قال انها لصديقة

É da série 7. O tipo da loja disse que era o melhor.
انه الاصدار السابع البائع قال انها الأفضل على الإطلاق

Ele disse que ia ser ainda um bocado a andar, não foi?
هو قال انها ستكون قريبة أليس كذلك؟

Ele disse que eram diamantes lindos mas, oficialmente, há falhas.
قال انها الماس جميل، ولكن رسميا هناك عيوب.

O meu chefe disse que foi culpa minha, e vai descontar do meu salário o que eu nem sei se é legal.
و رئيسي قال انها غلطتي و سيخصمها من راتبي لا أظن أن هذا حق قانوني له ألا تظن ذلك؟

Sei que o Travis disse que isto veio de um agiota, mas...
أعني، أنا أعلم أن ترافيس قال انها جاءت من مٌرابِ