"قال لي انك" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que
• disse-me que

O médico disse que fico bem se praticar um bocado.
الطبيب قال لي انك ستصبح بخير اذا مارست رياضة خفيفة

O meu muito chateado senhorio disse que andaste a ligar o dia todo.
مالك المنزل الغاضب قال لي انك كنت تتصل بي طوال اليوم

E um desconhecido ligou-me, no outro dia, e disse que você matou seis pessoas.
نعم, و هناك شخص اتصل بي في يوم ما قال لي انك قتلت ست اشخاص

disse-me que não permitistes que lesse Rousseau até ter sido capaz de cruzar um rio a nado.
قال لي انك كنت لا تسمح له قراءة روسو حتى يتمكن من السباحة عبر النهر

Ele disse-me que pediste para ficar mais uma hora.
حسنا لقد قال لي انك طلبت منه البقاء ساعة إضافية

- O senhor dos correios disse-me que me poderia dizer o nome da filha dos Brenner.
- الرجل في مكتب البريد ارسلني لقد قال لي انك تستطيعين ان تخبريني بأسم ابنة برانر

Também me disse que lês, que gostas de livros...
قال لي انك تقرأين وإنك تحبين الكتب

Patrick ligou. E ele disse que prefere com dois cubos de açúcar.
باتريك" قال لي انك تشربها سوداء" مع قطعتان من السكر

Bellew disse-me que queria falar comigo.
بيللو قال لي انك طلب رؤيتي سيدي

O Dave disse-me que apareceste sem avisar.
ديف قال لي انك حظرت بدون سابق إنذار.

- O Eiler disse-me que a conhecias.
"ايرلر" قال لي انك تعرف هذه الفتاة