"قام الملك" - Traduction Arabe en Portugais

• o rei
• rei fez

Se o rei conseguisse sempre aquilo que quer, ainda comandava uma rebelião.
إذا قام الملك بكل ما يريد، سيجد دائماً تمرد بين يديه

Após Douban ser decapitado, o rei lambeu os dedos...
لكن لم تكن هذه نهاية القصه بعد أن تم قطع رأس دوبان .. قام الملك بلعق أصابعه

Então, o rei, ao lamber os dedos, executou a si mesmo. Aqui, de novo, senhorita.
عندما قام الملك بتبليل إصبعه فإنه أعدم نفسه

Quando Siddhartha fez 16 anos o rei até encontrou uma linda noiva
وعندما بلغ سدهارتا السادسة عشرة قام الملك بتزويجه من عروس جميلة هى الأميرة ياسوهارا

o rei fez o que não devia.
لقد قام الملك بما لا يجب عليه فعله.

Um dia o rei chamou todos os súbditos ao castelo...
في يوم ما , قام الملك بدعوة كل رعاياه للقلعة

Será que o rei vos baniu para o berçário por haverdes deixado escapar o cardeal Pole por entre os vossos dedos?
هل قام الملك بنفيك للحضانة لسماحك للكاردينال نيبول بالأنزالق من بين أصابعك؟

Ele disse que se o rei se voltasse contra a reforma ele não se voltaria.
لقد قال: اذا قام الملك بالتحرك ضد الإصلاح

A verdade, Sr. Cromwell, é que apenas duas horas após a vossa detenção o rei enviou o Tesoureiro para confiscar os vossos bens.
في الحقيقة يا سيد كرومويل أنه بعد ساعتين فقط من إلقاء القبض عليك قام الملك بإستدعاء أمين خزائنه الى هناك

Então o rei... espremido para fora do castelo pela infinita linhagem real... decretou
ولهذا قام الملك إضطر للخروج من قلعته بواسطة عدد غير محدود من رعاياه أصدر إعلاناً

Senhora, o rei tomou a senhora Misseldon como amante.
سيدتي , لقد قام الملك بإتخاذ السيدة ميسلدون عشيقة له

Para comemorar seu nascimento, o rei e a rainha soltaram uma lanterna voadora no céu.
وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء

Do rapaz cujos assassinos o rei libertou?
ذلك الفتى الذي قام الملك بإطلاق سراح من قتلوه؟

Vinde ver isto! o rei enviou-ma esta manhã.
قام الملك بإرسالها لي هذا الصباح

- o rei fez o que não devia.
لقد قام الملك بما لا يجب عليه فعله.

o rei Victor Emanuel aprovou o idoso marechal Badoglio como chefe do governo.
قام الملك (فيكتور إيمانويل) بالتصديق على تعيين مارشال القوات الجويـه (بادوليو) كرئيساً للحكومه

"o rei Wanglor fez uma lavagem cerebral a todos os humanos,
"قام الملك الفضائي (وانجلور) بحركة مسح الذاكرة لكل البشر"

o rei tomou alguma medida?
15 ؟ هل قام الملك بتجهيزات ؟