"قام ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• aquele

Você passou por nós enquanto aquele monstro nos comia vivas.
لقد مررتَ بجانبا مباشرة حين قام ذلك الوحش بالتهامنا

Ia a caminho, mas aquele tipo adiantou-se a mim.
كنت سأطرق الباب حتى قام ذلك الرجل بعملي

Hey, sargento, aquele gajo comeu mesmo aquelas pessoas?
أيها العريف هل قام ذلك الرجل حقاً بأكل ضحاياه؟

aquele tipo inclinou-me sobre a mesa e tratou de mim durante uma hora.
لقد قام ذلك الرجل بتقويمي على الطاولة لساعة جيده

No fim de contas, como pôde Deus não fazer nada enquanto aquele homem invadiu a tua casa e esquartejou a tua família na cama?
فبعد كل شيء , كيف للسماء أن تقف مكتوفة الأيدي حين قام ذلك الرجل باقتحام منزلك و نحر عائلتكَ و هي نائمة بفراشها ؟

aquele gordo sentiu alguma coisa?
هل قام ذلك الشخص السمين بتحسس جسد تلك المرأة ؟

aquele filho da mãe magoou as filhas?
هل قام ذلك السافل بإيذاء بناته؟ سيدي,ما مدى معرفتك بهذه العائلة؟

Estás a pensar: "aquele tipo disparou 5 vezes?"
هل قام ذلك الرجل بإطلاق خمس طلقات نارية للتو؟

aquele homem desencadeou acontecimentos que levou-me tudo o que amava.
قام ذلك الرجل بفعل سلسلة من ردود الأفعال التي استولت مني على كل شيء أحببته

Quando aquele idiota se levantou, ele deu bandeira?
حين قام ذلك الغبي بخطوته هل كشفها؟

Há uma linha, Tobias. aquele sacana ultrapassou-a.
هناك خط معين قام ذلك الوغد بتخطيه

Se aquele maluco do Elmer se cruzar com ela outra vez, não sei o que pode acontecer.
إذا قام ذلك المجنون "إلمر" برؤيتها ثانية، فلا داعي لإخبارك ما سيحدث.

aquele tipo roubou a televisão do Morrie?
هل قام ذلك الرجل بسرقة تلفاز موري؟

Pai, porque aquele homem matou o seu irmão?
ابي لماذا قام ذلك الرجل بقتل اخوه

Tenho que dizer que foi aquele em que o imbecil do Sr. Carlton me trancou na adega porque não agradeci logo.
- نعم - اردت القول انه ذلك العيد الذي قام ذلك الاحمق سيد كارلتون بحبسي في القبو

O que aconteceu na boate, quando aquele gajo meteu a arma dele na minha cabeça...
ما حدث في النادي .... عندما قام ذلك الشخص بوضع مسدسّه على رأسي

aquele pássaro disse o meu nome?
هل قام ذلك الطائر بنطق اسمي؟

aquele homem paralisou a minha filha.
قام ذلك الرجل بشلّ أبنتي