"قبالة ساحل" - Traduction Arabe en Portugais

• largo da costa
• costa de
• na costa
• ao largo da
• da costa da

Vive numa fossa profunda ao largo da costa da Namíbia.
إنها تعيش في خندق عميق قبالة ساحل ناميبيا.

Isto veio do largo da costa da Califórnia. É uma concha de haliote.
قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أُذن بحرية.

Entrou no nosso espaço aéreo às 23.17 pela costa de Connecticut, Coronel.
لقد تعثرت فى السياج فى 23.17 قبالة ساحل كونييكتيكت ، سيدى

Já nos tinhamos encontrado, na costa da Colombia.
لقد التقينا من قبل. قبالة ساحل كولومبيا.

Ao largo da costa da África do Sul, este enorme cardume de sardinhas é seguido por um tubarão branco.
قبالة ساحل جنوب أفريقيا، يتبع هذا السرب الضخم من السردين قرش منشاري الأسنان.

Um navio real que levava o único herdeiro legítimo do trono inglês incendeia-se e afunda-se ao largo da costa de Inglaterra.
سفينة ملكية تحمل على متنها الوريث الشرعي للعرش الإنجليزي .تلتهمها النيران وتغرق قبالة ساحل إنجلترا

30 anos após Constantinopla, um navio avança para uma tempestade, ao largo da costa sul da África,
بعد 30 عام من حادثة القسطنطينية سفينةٌ تتقدم في عاصفة قبالة ساحل جنوب أفريقيا

Um bom lugar para o descobrir é aqui, na ilha de Madagáscar, ao largo da costa africana.
مكان جيد لنعرف، هو هنا على جزيرة "مدغشقر"، قبالة ساحل أفريقيا.

Ilha de Dassen, ao largo da costa sul-africana. Alberga uma colónia de pelicanos-brancos em nidificação.
جزيرة "داسن"، قبالة ساحل جنوب أفريقيا، مقصد مستعمرة معشعشة للبجع الأبيض العظيم.

Mas, uma vez por ano, ao largo da costa Sul da Austrália, 250 mil caranguejos iniciam uma longa viagem até aos baixios.
لكن في مرّة بالعام، قبالة ساحل "جنوب أستراليا"، يشرع ربع مليون سرطان في رحلة طويلة للمياه الضحلة.

O barco estava a 1,5 quilómetros da costa de New Brunswick.
سجلات السفينة تضعه قبالة ساحل نيو برونزيك

Governador, três baleias-cinzentas estão presas perto da costa de Barrow e queríamos saber se poderia nos ajudar.
ثمة 3 حيتان عالقة قبالة ساحل بارو كنا نتساءل ان كنت تستطيع المساعدة

Existem reservas de gás na costa do Marfim que a OPEC nem sonha.
اسمع، هناك احتياطيات الغاز قبالة ساحل العاج أن أوبك لا يعرف.

Um barco de camarões pescou o corpo de um fuzileiro na costa da Tanzânia.
سجّل قارب لصيد سمك الجمبري جثة أحد مشاة البحرية قبالة ساحل تنــزانيــا

Foi caçado na costa Atlântica por piratas.
حوصرت قبالة ساحل المحيط الأطلسي من طرف القراصنة.