"قبل أن تدخل" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de entrar
• Antes de entrares
• antes de ires

Posso dizer-lhe umas coisas antes de entrar?
قبل أن تدخل إليه , هل تمانع بأن أطلعك على بعض الأمور؟

antes de entrar, deixe-me explicar...
سيدى, أرجوك, قبل أن تدخل إلى هناك أنا فقط أريد أن أشرح لك

O tipo de homem que vai esperar que saia antes de entrar com a sua família?
هذا النوع من الرجال الذى تنتظره أن يخرج قبل أن تدخل أنت و عائلتك

Para a próxima, bate Antes de entrares.
في المرة القادمة ، اطرق الباب قبل أن تدخل

Quem te chupou no estacionamento Antes de entrares?
و ماذا في ذلك؟ من مصت عيرك في مواقف السيارات قبل أن تدخل المطعم؟

Vê se entregas esse cheque ao teu pai, antes de ires para a cadeia.
فقط احرص على تسليم والدكَ الصك قبل أن تدخل السجن

antes de entrar, devo alertá-lo sobre uma coisa.
عشر دقائق، قبل أن تدخل لابد أن تدرك أمراً ما

Um dispositivo caseiro com um rastilho pendurado, ela largou-o à porta mesmo antes de entrar.
جهاز مصنوع بالبيت مع فتيل يتدلى منه وضعتها جانبا فى المقدمه مباشرة قبل أن تدخل

Devias ter pensado nisso antes de entrar no apartamento.
كان عليكَ أن تُفكر في هذا قبل أن تدخل تلك الشقة

Com licença, não devia bater antes de entrar?
عفوا أليس من المفروض أن تطرق قبل أن تدخل ؟

Tira esse avental sujo antes de entrar!
اخلع تلك المئزرة المتسخة قبل أن تدخل.

Filho, só não quero que sejas expulso antes de entrar.
بني لا أريد أن تطرد قبل أن تدخل

Pensei que gostasse de saber antes de entrar.
ظننت أنك تريد أن تعرف هذا قبل أن تدخل

E bate antes de entrar no escritório de um general
وإطرق الباب قبل أن تدخل غرفة القائد

Ela perguntou pelo Charlie antes de entrar em coma.
لقد طلبت (تشارلي) قبل أن تدخل في الغيبوبة

Cobre-te com ele Antes de entrares, ou volta tudo ao mesmo.
إمسح جسمك بها قبل أن تدخل الى البيت والا فستعود من حيث بدأت

Quero casar-me contigo, Antes de entrares no foguetão.
أريد ان أتزوجك قبل أن تدخل في هذا الصاروخ

Antes de entrares, queres contar-me o que se passou?
ألا تود إخباري بما حدث قبل أن تدخل للبيت؟

Já estavas morto Antes de entrares na sala.
لقد كنتَ ميتاً من قبل أن تدخل هذه الغرفة من الأصل

Ouve, antes de ires por esse caminho, quero perguntar-te uma coisa.
إسمع, قبل أن تدخل إلى هذا الطريق, أريدكُ أن تسأل نفسك