"قبل ثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• há três
• à três
• por três
• Faz três
• há cerca de três

há três meses, um entomologista desapareceu na Costa Rica.
قبل ثلاثة شهور، حشراتي حقل إختفت في كوستريكا.

Uma menina desapareceu da sua cama há três dias atrás.
أي بنت صغيرة إختفت من سريرها قبل ثلاثة أيام.

Não, chegou há três meses, com uma tia e uma mala.
كلا ، بل قبل ثلاثة أشهر مع عمتها تحملا حقائبهما

Assim, à três anos atrás, aconteceu uma coisa realmente má na nossa família.
قبل ثلاثة سنوات كَانَ لدينا شيء سيئ جداً يَحْدثُ في عائلتِنا

Tinha sido estrangulada, tinha sido espancada até à morte por três homens, três primos, sob ordens do seu pai e do seu tio.
تعرضت للخنق، وللضرب حتى الموت من قبل ثلاثة رجال، ثلاثة من أقاربها، بناءً على أوامر من والدها وعمها.

Faz três semanas e o governador nos disse que ele falava com ações.
قبل ثلاثة أسابيع؛ قال لنا محافظنا أن الأفعال أعلى صوتا من التصويت

Não, mas tivemos um marceneiro há cerca de três semanas, a substituir as portas atrás de si.
كلا لكن جائنا مقاوم قبل ثلاثة أسابيع إستبدل الأبواب خلفك

Babe pediu que Ihe fizessem este taco à medida há três anos.
هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية

Nós acreditamos que sofreu o trauma real há três semanas atrás.
نعتقد أن الصدمة التي عانيت منها حدثت قبل ثلاثة أسابيع

há três dias, a Gestapo respondeu aos ataques a oficiais alemães.
قبل ثلاثة أيام , عملت الجستابو هجمات على ضباط ألمان

Ou a maneira como descemos na loja do suor há três semanas.
أَو الطريق الذي حضرنا منه ذلك العمل الشاقِّ قبل ثلاثة أسابيع

há três semanas atrás, o meu ex-parceiro no FBI foi morto num tiroteio enquanto investigava a Fraternidade.
قبل ثلاثة أسابيع قتل شريكي السابق في الفيدرالية في طلقة نارية فيما يستجوب عن المنظمة

O predador sabia quem o Page era, e entregou-lhe a Thalia há três semanas, e depois apanhou outra mulher.
انه يعلم كم هو مفترس بايج اعطاه تاليا قبل ثلاثة اسابيع لكي تقوم بتسهيل جلب نساء آخريات

Aviaste isto há três dias e já vai a mais de meio.
لقد ملأت هذه العلية قبل ثلاثة أيام والآن اختفى نصفها تقريبا

Foi tirada há três dias, quando ia para o trabalho.
نراه هنا و هو ذاهب للعمل قبل ثلاثة أيام.

há três meses, pesquisaste as impressões digitais dele. Trouxeste-o dos mortos.
ثم قبل ثلاثة أشهر، بحثتِ عن بصماته، فأعدتِه من الموت

Até há três semanas atrás, não sabia como era um accionador.
حتى قبل ثلاثة أسابيع، لم اكن اعرف شكل المفاعل النووي

Ela disse que o viu em Tucson à três anos atrás, 14ª fila.
قالت بأنّها رأتك في توسون الصفّ الرابع عشر قبل ثلاثة سنوات

Ele era para ter uma prancha personalizada à três meses atrás.
هم يفترض بأنهم لوحة توقيعه جاهزة قبل ثلاثة شهور.

Ela foi atacada por três demónios de nível superior hoje.
لقد هوجمت من قبل ثلاثة مشعوذين ذو مستوى عالٍ الليلة

Pensamos que ele possa ter sido raptado por três civis, por motivos desconhecidos.
نعتقد بأنّه لربما كان إختطف من قبل ثلاثة مدنيين مجهولين

Major... acabam de me avisar que Lee se rendeu a Grant Faz três dias.
رائد لقد تلقيت للتو ان لي استسلم لجرانت قبل ثلاثة أيام

- Alguém não o preparou para gostar dela, uma ideia que o entusiasmava imenso há cerca de três meses.
أحدهم لم يحضّرهم لتعجبه الفكرة فكرة كان متحمساً لها بقوة قبل ثلاثة أشهر