"قبل خمس دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• há cinco minutos
• cinco minutos antes
• Cinco minutos atrás

Até há cinco minutos, eu era o único Hulk na Torre.
قبل خمس دقائق , كنت هلك الوحيد في هذا البرج

Parece que foi há cinco minutos que ainda andavas de fraldas.
يبدو وكأنك قبل خمس دقائق كنت تركض في الارجاء بحفاضاتك

Meninos, despachem-se. Temos de ir ao dentista. há cinco minutos.
أسرعوا يا أولاد، كان يفترض أن ننطلق إلى طبيب الأسنان قبل خمس دقائق

cinco minutos antes de entrar na câmara, mandou uma mensagem para filha:
قبل خمس دقائق من دخوله المقصورة أرسل نصاَ برسالة لابنته :

Pois, só vais atrás deles cinco minutos antes de se casarem.
نعم انت تذهبين لهم قبل خمس دقائق من زواجهم

É mais do que tinha há cinco minutos atrás.
هذا أكثر مما أنا عليه قبل خمس دقائق

Tu provaste para nós há cinco minutos... quando juraste que estas amostras de cabelo pertenciam ao Pablo Ortiz.
انت اثبته لنا قبل خمس دقائق عندما أكدت ان هذا الشعر لبابلو اورتيز

Ele saiu de minha casa há cinco minutos, e não quero que ele volte a pôr cá os pés.
لقد خرج للتو قبل خمس دقائق وأنا لا أريده أن يعود مجدداً أبداً

Chegaram nem há cinco minutos. Também tenho aqui moluscos.
أحضرته تقريباً قبل خمس دقائق فقط و لدي صغار الرخويات هناك

Mandei-te um e-mail há cinco minutos.
أرسلتها بالبريد الإلكتروني قبل خمس دقائق

E há cinco minutos, começou com problemas no outro.
قبل خمس دقائق كان لديه نفس المُشكلة مع الآخر

Eu deveria estar em uma palestra há cinco minutos.
كان من المفترض أن أقدّم بحثي قبل خمس دقائق

Recebeste-os há cinco minutos.
اوه، اسمع، أنت حصلت عليهم قبل خمس دقائق.

Ela chegou há cinco minutos. Tinha um problema com o cofre.
جائت قبل خمس دقائق وصعدت وإتصلت تقول هناك مشكلة في الخزينة

Mas sabes quem acreditou quando contei há cinco minutos atrás?
ولكن أتعلم من قام بتصديق ذلك حينما أخبرته قبل خمس دقائق ؟

Costumava chegar sempre cinco minutos antes ou cinco minutos depois de acontecer alguma coisa.
كان لي هذا الموهبة تظهر قبل خمس دقائق من شيء ذهب إلى أسفل، أو بعد خمس دقائق.

Sim. A chamada para o 911 foi feita cinco minutos antes do homem do lixo a ter apanhado.
أجل إتصال الطوارئ حدث قبل خمس دقائق من أخذ عامل القمامة للضحية

cinco minutos antes da invasão dos servidores este homem entrou no edifício.
قبل خمس دقائق من الاقتحام على نظام الأمم المتحدة توجه هذا الرجل إلى مدخل خدمات المبنى وبعد عشر دقائق لاحقاً، غادر

Cinco minutos atrás você desenhou-nos um quadro geral.
قبل خمس دقائق سحبت لنا رصيد الحساب