| Mas há um ano colocaram-no numa nova unidade. | Open Subtitles | ولكن قبل سنة تقريباً ألحقوه بوحدة جديدة. |
| Só recomecei a estudar pintura há um ano. | Open Subtitles | درست الرسم مجدداً قبل سنة تقريباً |
| O negócio dele faliu há um ano. | Open Subtitles | عمله قد أفلس قبل سنة تقريباً |
| Estive envolvida num acidente de carro há cerca de um ano. | Open Subtitles | تعرضت لحادث سيارة قبل سنة تقريباً |
| Há cerca de um ano, alguns amigos meus e eu começámos uma empresa sem fins lucrativos chamada Just Capital. | TED | قبل سنة تقريباً بدأت أنا وأصدقائي عملا غير ربحي يدعي ( جست كابيتال) |
| Terminamos há cerca de um ano. | Open Subtitles | (رايتشل) وأنا انفصلنا قبل سنة تقريباً |
| Isso foi quase há um ano e... | Open Subtitles | هذا قبل سنة تقريباً |
| O último ciclo de quimioterapia do Jack foi há um ano, desde então, não houve sintomas beta e o último raio-X ao peito não mostrou novas lesões. | Open Subtitles | حسناً, دورة (جاك) الأخيرة من العلاج الكيماوي كانت قبل سنة تقريباً ومنذ ذلك الحين, لا أعراض (بيتا) ظهرت ومسح صدره الأخير لم يظهر أيّة اعتلالات جديدة |
| Era bonita. Foi há um ano. | Open Subtitles | هذا كان قبل سنة تقريباً . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 