"قبل موتها" - Traduction Arabe en Portugais

• antes de morrer
• antes de ela morrer
• antes da morte dela

Foi violada antes de morrer, na vagina e no ânus.
قبل موتها , تم اغتصابها من الامام و الخلف

Ela deve ter ido provar o vestido mesmo antes de morrer.
لا بد أنها ذهبت لتجريب فساتين زفاف مباشرة قبل موتها

antes de morrer, contou-me tudo... e deixou ao meu critério se deverias saber a verdade.
لقد قالت لى كل شئ قبل موتها و تركتنى لحكمى ، اذا كنت يوما ستعرف الحقيقة

Já estava antes de ela morrer e não posso fazer nada quanto a isso.
كنت احب قبل موتها ولا يوجد شيء تجاه هذا الحب

Alguém fez a mesma bebida na casa da Joanne Raphelson antes de ela morrer.
شخص ما صنع نفس ذلك الشراب في بيت جوان رافيلسون قبل موتها

Agora, 30 minutos antes da morte dela, estava mais alguém no escritório com ela.
والآن ، 30 دقيقه قبل موتها ، كان هناك شخص اخر معها في المكتب

Eu nasci de uma rapariga expulsa de um bordel, que me deu à luz e me amaldiçoou, antes de morrer.
لقد ولدت بواسطة فتاة طردت من بيت دعارة و لدتنى و لعنتنى قبل موتها

... elacostumavadizerque ,antes de morrer, queria ver tudo.
أنها كانت تقول دوما قبل موتها أنها كانت تريد رؤية كل شيء

antes de morrer, foi detida duas vezes por traficar heroína.
حسناً ، قبل موتها تم القبض عليها مرتين بسبب تجارتها في الهيروين

Ela deve ter tido a prova do vestido de noite mesmo antes de morrer.
لا بد أنها ذهبت لتجريب فساتين زفاف مباشرة قبل موتها

Talvez tenha sido a última coisa que a Rebecca viu antes de morrer.
ربما كان ذلك آخر ما رأته ريبيكا قبل موتها

Isso é porque a traiçoeira da tua mãe nunca teve a decência de me dar a receita antes de morrer.
هذا لأن أمك التي تطعن بالظهر .. لم تتحلى أبداً باللباقة لتعطيني وصفتها قبل موتها ..

Pelo que sei, ela livrou-se de si 3 dias antes de morrer.
بالطريقة التي سمعت قصتها، كانت قد تركتكَ لمدّة ثلاثة أيام قبل موتها

Também sei que foi ela que me roubou os brincos que a minha avó me ofereceu antes de morrer.
كما أنها سرقت قرط أعطتنيه جدتي قبل موتها لكن

Eu não sei do que se tratava, mas uns dias antes de morrer ela foi a uma esquadra da polícia.
لا أعرف عمّا كان الأمر لكن قبل موتها ببضعة أيام ذهبت إلى المخفر

A Brennan disse que ela foi ao mercado vender puré de maçã, na manhã antes de morrer.
لقد قالت أنها كانت ذاهبة لسوق الخضار تبيع عصارتها صباحاً قبل موتها

Não estive lá a dizer o que é suposto dizer à nossa mãe antes de morrer.
ولم أكن معها لأقول الأشياء التي يجب قولها للأم قبل موتها

Ou podes regressar a casa e ver a tua filha uma vez mais antes de morrer.
أو يمكنك المجيء للبيت ورؤية ابنتك لآخر مرّة قبل موتها.

Temos provas de que você arranhou o braço da sua filha antes de ela morrer.
إن لدينا دليل, أنك قمت بجرح ابنتك قبل موتها.

Quando liguei, disseram-me que tinha falado com ela antes de ela morrer.
عندما أتصلتُ قالوا لي أنكِ تكلمتِ معها قبل موتها

Na verdade, alguns anos antes da morte dela, ela falou em querer divorciar-se.
في الحقيقة، قبل موتها بعدة سنوات ذكرت لي رغبتها بالطلاق.