"قبيحة" - Traduction Arabe en Portugais

• feio
• feias
• horrível
• horríveis
• horrorosa
• tão feia
• feiosa
• horrenda
• desagradável
• feios

- Bem, não o ia comprar. É demasiado feio.
حسناً ,لم أكن أريد شرائها ,فهى قبيحة جداً

É como um grande e feio animal de estimação.
إنها تبدوا فعلا قبيحة ولكن ما باليد حيلة

Ele tinha um humor feio e cruel que fez do seu nome uma praga no condado.
لأنه كان يتصف بروح قبيحة و قاسية جعلت اسمه مضرباً للأمثال فى البلدة

Bom, essas fontes são bastante feias, e são difíceis de ler.
الآن ، هذه خطوط قبيحة حقا ، وصعبة القراءة.

Vai ver que lindas criaturas fazem coisas feias às pessoas.
حسنا .. ستجد تلك المخلوقات الجميلة تفعل أشياءا قبيحة للناس

Mas teve tempos... em que achei a vida horrível...
و لكن مضى وقت كانت الحياة فيه تبدو قبيحة جداً بالنسبة إلى

- É feio. Nunca estive lá dentro.
ـ إنها قبيحة ،أنا لم أدخلها من قبل ـ هذا موقف مبالغ فيه

Um gordo, peludo e feio rústico sonho ejaculatório?
سمينة ، كثيفة الشعر ، قبيحة المنظر وهي مبتلة فى الحلم

Agora terei um grande círculo vermelho e feio no meio da testa.
الآن سَيكونُ عِنْدي a دائرة حمراء قبيحة كبيرة في منتصفِ جبهتِي.

- Tarde demais. A mãe do Greg já te arranjou um púrpura muito feio.
تأخرتِ أم غريغ أحضرت لكِ قبعة أرجوانية قبيحة

É feio no chão, pinga por todo o lado, mas no céu, à velocidade do som, tudo fica vedado, seco, e vai por esses ares a uma velocidade incrível.
تبدو قبيحة على الارض لكنها رائعة في الجو تتوسع وتطير بسرعة شديدة

Quando a fortuna sorri a algo tão violento e feio como a vingança.
عندما يبتسم لك الحظ مع فكرة قبيحة و عنيفة مثل الانتقام

Ele explicou. São as coisas feias que o aborrecem. Ele não é incorrecto com as pessoas.
لقد فسر لي.هناك أشياء قبيحة تزعجه.ولكنه ليس فظاً مع الأشخاص

De qual destas caras feias escolheremos?
الذي يجب نختار من هذه الشخصيات قبيحة اثنين؟

- Não pareciam diamantes. - Eram pedrinhas feias.
لم تكن تشبه الألماس بل كانت حجاره قبيحة الشكل

Sou assim tão horrível de se olhar?
هل أنا قبيحة للغاية لدرجة أنه لا يمكنك النظر في وجهي حتى ؟ لماذا تتحدثين كالحمقاء

Não é suposto estares a fazer compras para uma gigante horrível?
ألست من المفترض أن تقوم بشراء هدية لفتاة ما قبيحة ؟

Cheiram mal, são pegajosos, dizem coisas horríveis e há sémen por todo o lado, entendes?
رائحتهم، إنهم صعب المراس إنهم يقولون أشياء قبيحة وهناك سائل منوي على كل شيء

Sei que é bastante simples achar que a vida... ou é maravilhosa, ou é horrorosa.
أعرف أنه من البساطة أن نفكر فى الحياة كونها إما جميلة أو قبيحة

e eu estou tão feia... nós temos que ajeitar isto.
إلى جانب أني اصبحت قبيحة لست أدري لماذا وصلت بيننا الأمور إلى هذا الحد

O Feioso Nu está a passar a Acção de Gracas com uma feiosa Nua.
الرجل العاري القبيح يتناول العشاء مع إمرأة عارية قبيحة

- Tem razão. É uma palavra horrenda. - Está redonda.
أنت محق, هذه كلمة قبيحة لديها جسد مليء

Mas a verdade, por muito desagradável que seja, vem sempre ao de cima.
... لكن الحقيقة , مهما كانت قبيحة , فإنها تظهر دائما

Alguns dos nossos arrependimentos também não são tão feios como pensamos que são.
بعض الأمور التي نندم عليها ليست قبيحة كما نظن أنها كذلك.